Translation of "Population trends" in German
Alarming
figures
are
presented
regarding
population
trends
-
Europe
is
shrinking.
Die
vorgelegten
Zahlen
zur
Bevölkerungsentwicklung
sind
alarmierend
-
Europa
schrumpft.
Europarl v8
The
population
trends
are
very
similar
in
all
the
European
countries,
which
makes
the
demographic
problems
rather
more
serious.
Die
Tendenzen
in
der
Bevölkerungsentwicklung
der
europäischen
Staaten
sind
einander
sehr
ähnlich.
EUbookshop v2
Population
trends
weigh
heavily
in
favour
of
adopting
such
a
measure.
Die
demographische
Entwicklung
macht
eine
solche
Maßnahme
erforderlich.
EUbookshop v2
The
following
table
shows
recent
population
trends
in
each
region
of
Ireland.
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
die
jüngsten
Bevölkerungstrends
in
den
einzelnen
Regionen
Irlands.
EUbookshop v2
Population
trends
weigh
heavily
in
favour
of
adoping
such
a
measure.
Eine
solche
Maßnahme
ist
schon
aufgrund
der
demographischen
Entwicklung
erforderlich.
EUbookshop v2
See
Population
trends
and
related
issues
(2.1).
Siehe
dazu
Bevölkerungstrends
und
zugehörige
Themen
(2.1).
EUbookshop v2
General
population
trends
will
be
considered.
Dabei
werden
allgemeine
Trends
der
Bevölkerungsentwicklung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
marked
difference
between
population
trends
in
the
developed
and
developing
world.
Es
besteht
ein
großer
Unterschied
zwischen
der
Bevölkerungsentwicklung
in
den
Industrieländern
einerseits
und
den
Entwicklungsländern
andererseits.
EUbookshop v2
From
the
viewpoint
of
population
growth,
the
trends
noted
are
negative,
as
men
tioned
in
the
first
chapter.
Die
Tendenzen
in
der
Bevölkerungsentwicklung
sind,
wie
bereits
im
1.
Kapitel
dargestellt
wurde,
negativ.
EUbookshop v2