Translation of "Population change" in German
Climate
change,
population
growth,
and
other
factors
are
driving
up
the
risks.
Klimawandel,
Bevölkerungswachstum
und
andere
Faktoren
verstärken
die
Risiken.
News-Commentary v14
Immigration
has
become
an
important
factor
in
recent
population
change…
Die
Zuwanderung
ist
zu
einem
wichtigen
Faktor
der
aktuellen
Bevölkerungsentwicklung
geworden…
EUbookshop v2
The
patterns
of
population
change
vary
considerably
across
the
Member
States.
In
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
verläuft
die
Bevölkerungsveränderung
nach
ganz
unterschiedlichen
Mustern.
EUbookshop v2
Net
migration
has
been
the
largest
component
of
population
change
in
the
EU
since
1989.
Die
Nettowanderung
bildet
seit
1989
die
Hauptkomponente
der
Bevölkerungsentwicklung
in
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
In
many
of
the
Member
States,
migration
is
an
important
component
of
population
change.
In
vielen
Mitgliedstaaten
stellt
die
Migration
eine
wichtige
Komponente
der
Bevölkerungsveränderung
dar.
EUbookshop v2
Net
migration
is
the
main
component
of
annual
population
change
in
the
EU-25.
Die
Nettozuwanderung
stellt
die
wichtigste
Komponente
der
jährlichen
Bevölkerungsentwicklung
in
EU-25
dar.
EUbookshop v2
Rising
global
population
and
climate
change
will
heighten
this
problem
in
future.
Die
steigende
Weltbevölkerung
und
der
Klimawandel
werden
die
Problematik
in
Zukunft
verschärfen.
ParaCrawl v7.1
In
total,
approximately
86%
of
the
population
consider
climate
change
as
a
significant
problem
1
.
Insgesamt
betrachten
rund
86
Prozent
der
Bevölkerung
den
Klimawandel
als
bedeutendes
Problem1
.
ParaCrawl v7.1
Climate
change,
population
growth
and
the
resources
that
we
use
per
capita.
Klimawandel,
Bevölkerungswachstum
und
die
Ressourcen,
die
wir
pro
Kopf
verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
From
the
year
2020
onwards,
the
age
structure
of
the
German
population
will
change
significantly.
Ab
dem
Jahr
2020
wird
sich
die
Altersstruktur
der
deutschen
Bevölkerung
deutlich
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
running
costs
cannot
be
reduced
in
proportion
with
the
population
change.
Die
Betriebskosten
lassen
sich
nicht
proportional
zur
Bevölkerungsentwicklung
senken.
ParaCrawl v7.1
The
urban
infrastructure
in
many
cities
is
crumbling
under
the
pressure
of
a
growing
population
and
climate
change.
Die
urbane
Infrastruktur
in
vielen
Städten
bröckelt
unter
dem
Druck
einer
wachsenden
Bevölkerung
und
des
Klimawandels.
GlobalVoices v2018q4