Translation of "Popular power" in German

The Ixo is the most popular power tool in the world.
Der Ixo ist das beliebteste Elektrowerkzeug weltweit.
ParaCrawl v7.1

Thiersee Lake is considered one of the oldest and most popular power places in Kufsteinerland.
Der Thiersee gilt als einer der ältesten und beliebtesten Kraftplätze im Kufsteinerland.
ParaCrawl v7.1

These committees became the cornerstone of popular participation in power.
Diese Komitees bildeten die Grundlage zur Teilhabe des Volkes an der Macht.
ParaCrawl v7.1

At the heart of their approach is the world's most popular power meter, Quarq DZero.
Im Mittelpunkt des Wirkungsprinzips steht der weltweit beliebteste Leistungsmesser, der Quarq DZero.
ParaCrawl v7.1

One of the most popular power fantasies in anime is related to harems.
Eine der beliebtesten Machtfantasien in Anime bezieht sich auf Harems.
ParaCrawl v7.1

The most popular laser power detectors from Gentec-EO are all available with the BLU option.
Die beliebtesten Laser­leistungsdetektoren des Unternehmens sind alle mit der BLU-Option verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Such organs of popular power could ensure that the necessary food supplies are fairly distributed.
Solche Organe der Volksmacht könnten sicherstellen, daß die notwendigen Lebensmittellieferungen gerecht verteilt werden.
ParaCrawl v7.1

Organised the people can and must convert the Bolivarian revolution into a authentic process towards popular power.
Das organisierte Volk muss die bolivarianische Revolution in einen autentischen Prozess zur Volksmacht verwandeln.
ParaCrawl v7.1

The only way out is the working class popular power with disengagement from the EU and unilateral cancellation of the debt.
Der einzige Ausweg ist die Volksmacht der Arbeiterklasse mit Austritt aus der EU und einseitiger Schuldenstreichung.
ParaCrawl v7.1

In February 1936, the «Popular Front» took power and anticlericalism loomed.
Im Februar 1936 ergriff die "Volksfront" die Macht, und der Antiklerikalismus wurde bedrohlich.
ParaCrawl v7.1

Governments that defy this popular power, this true democracy, do so at their own peril.
Regierungen, die diese Volksmacht, diese wahre Demokratie, verteidigen, tun das auf eigene Gefahr.
OpenSubtitles v2018

Take the Ixo as an example, a tool we brought to market 15 years ago and which is now the most popular power tool in the world.
Nehmen wir den Ixo, den wir vor inzwischen 15 Jahren auf den Markt gebracht haben und der heute das beliebteste Elektrowerkzeug der Welt ist.
ParaCrawl v7.1