Translation of "Poor visibility" in German
The
Allied
Air
Force
is
grounded
by
poor
visibility.
Die
Luftwaffe
der
Alliierten
kann
wegen
schlechter
Sicht
nicht
fliegen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
full
moon,
but
there
is
poor
visibility,
Wir
haben
zwar
Vollmond,
aber
die
Sicht
ist
schlecht.
OpenSubtitles v2018
Importance
is
attached
to
speeding,
slippery
roads,
or
poor
visibility.
Berücksichtigt
werden
insbesondere
die
Geschwindigkeit,
glatte
Straßen
und
schlechte
Sichtverhältnisse.
EUbookshop v2
Especially
with
poor
visibility,
these
are
ideal
conditions
for
a
safe
hit.
Gerade
bei
schlechten
Sichtverhältnissen
sind
das
ideale
Voraussetzungen
für
einen
sicheren
Treffer.
ParaCrawl v7.1
Particularly
dark
clothing
contributes
to
poor
visibility.
Besonders
dunkle
Kleidung
trägt
zu
schlechter
Sichbarkeit
bei.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
very
poor
visibility,
only
one
Polish
crew
carried
out
part
of
the
task.
Wegen
schlechter
Sicht
hat
nur
eine
polnische
Mannschaft
die
Aufgabe
teilweise
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
According
to
SANA,
poor
visibility
will
continue
for
the
next
few
days.
Laut
SANA
wird
schlechter
Sicht
für
den
nächsten
Tagen
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
poor
visibility
it
was
almost
impossible
to
see
more.
Bei
der
eingechränkten
Sicht
sei
nichts
genaueres
zu
erkennen
gewesen.
ParaCrawl v7.1
They
descended
into
the
night,
in
poor
visibility.
Sie
seien
in
die
Nacht
hinein
abgestiegen,
und
das
bei
schlechter
Sicht.
ParaCrawl v7.1
This
advantage
will
be
appreciated
especially
in
poor
visibility
or
at
night.
Diesen
Vorteil
werden
Sie
v.a.
bei
schlechten
Sichtverhältnissen
oder
nachts
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
Against
the
poor
visibility,
there
are
various
polishes
for
the
visor.
Gegen
die
schlechte
Sicht
gibt
es
verschiedene
Polituren
für
das
Visier.
ParaCrawl v7.1
In
the
dark
and
in
poor
visibility,
people
and
dogs
are
often
hard
to
see.
Bei
Dunkelheit
und
schlechten
Sichtverhältnissen
sind
Mensch
und
Hund
oft
schwer
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Poor
visibility
is
frequently
a
cause
of
serious
accidents
involving
earthmoving
machinery.
Schwere
Unfälle
mit
Erdbaumaschinen
sind
häufig
auf
unzureichende
Sichtverhältnisse
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
also
allows
you
to
accurately
tell
the
time
at
night
and
in
poor
visibility
conditions.
Diese
ermöglicht
auch
das
präzise
Ablesen
in
der
Nacht
und
bei
schlechten
Sichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Assists
in
darkness
and
poor
visibility
when
reading
and
writing
Hilft
bei
Dunkelheit
und
schlechter
Sicht
beim
Lesen
und
Schreiben.
CCAligned v1
Under
poor
visibility
conditions,
the
luminous
means
can
be
activated.
Bei
schlechten
Sichtverhältnissen
kann
das
Leuchtmittel
aktiviert
werden.
EuroPat v2
This
tour
does
not
take
place
in
poor
visibility
(thunderstorms,
fog)
Die
Führung
findet
bei
schlechter
Sicht
nicht
statt
(Gewitter,
Nebel)
ParaCrawl v7.1
In
poor
visibility,
the
approach
lights
at
fast
aircraft
is
an
indispensable
aid
.
Bei
schlechter
Sicht
ist
die
Anflugbefeuerung
gerade
bei
schnellen
Flugzeugen
eine
unerläßliche
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Are
you
struggling
with
poor
visibility
and
variability
from
your
internal
and
outsourced
manufacturers?
Kämpfen
Sie
mit
unzureichender
Transparenz
und
Variabilität
bei
internen
und
externen
Herstellern?
ParaCrawl v7.1
In
darkness
or
poor
visibility,
use
a
headlamp,
reflective
clothing,
etc..
Bei
Dunkelheit
oder
schlechter
Sicht
Stirnlampe,
reflektierende
Kleidung
etc.
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
also
works
in
bad
weather,
bad
light,
and
poor
visibility
conditions.
Das
funktioniert
auch
bei
schlechten
Wetter-,
Licht-
und
Sichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
the
minute
and
hour
even
in
poor
visibility
conditions.
Man
kann
auch
bei
schlechten
Sichtverhältnissen
Minute
und
Stunde
ablesen.
ParaCrawl v7.1
Exceeded
my
expectations
during
a
dive
with
very
poor
visibility.
Hat
meine
Erwartungen
bei
einem
Tauchgang
mit
sehr
schlechter
Sicht
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
Strong
wind
and
poor
visibility
increase
the
risk
of
accidents
immensely.
Starker
Wind
und
schlechte
Sicht
erhöhen
das
Unfallrisiko
immens.
ParaCrawl v7.1
It's
an
answer
to
the
problem
of
poor
visibility
and
communication
between
dev
and
business
teams.
Dieser
Vorgang
ist
die
Antwort
auf
Transparenz-
und
Kommunikationsprobleme
zwischen
Dev-
und
Business-Teams.
ParaCrawl v7.1