Translation of "Poor sleep" in German

Many scientists believe that poor sleep hygiene might actually be a predictor of Alzheimer's.
Viele Wissenschaftler glauben, dass schlechte Schlafgewohnheiten, die Alzheimerkrankheit hervorrufen kann.
TED2020 v1

Sleep disorders corresponded to insomnia, poor quality of sleep and hypersomnia.
Bei den Schlafstörungen handelte es sich um Schlaflosigkeit, schlechte Schlafqualität und Hypersomnie.
ELRC_2682 v1

Free Our mission is that no Poor Child should Sleep Hungry.
Kostenlos Unsere Mission ist es, dass keine Mangel Kind sollte Hungry schlafen.
ParaCrawl v7.1

A blood oxygen tracker can help detect fatigue, dizziness, and poor sleep.
Ein Blutsauerstoff-Tracker kann helfen, Müdigkeit, Schwindel und Schlafstörungen zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

Following a night of poor sleep, you can banish your worst beauty nightmares.
Nach einer Nacht mit schlechtem Schlaf können Sie Ihre schlimmsten Beautyalbträume loswerden.
ParaCrawl v7.1

Constant fatigue and poor sleep is possible signs of autoimmune thyroiditis »
Ständige Müdigkeit und Schlafstörungen ist mögliche Anzeichen für eine Autoimmun-Thyreoiditis »
CCAligned v1

Do you know that poor and insufficient sleep undermines:
Wissen Sie, dass der nicht gute und nicht ausreichende Schlaf stört:
CCAligned v1

Have you ever suffered from poor sleep?
Haben Sie jemals unter schlechtem Schlaf gelitten?
CCAligned v1

One in three people nowadays complains of poor sleep.
Aktuell beklagt sich jede dritte Person über schlechten Schlaf.
ParaCrawl v7.1

This will cause insomnia due to the release of cortisol or superficial poor sleep.
Dies verursacht Schlaflosigkeit aufgrund der Freisetzung von Cortisol oder oberflächlichen Schlafstörungen.
ParaCrawl v7.1

Numerous studies have connected poor sleep with obesity.
Zahlreiche Studien zeigen einen Zusammenhang zwischen schlechtem Schlaf und Adipositas.
ParaCrawl v7.1

Poor sleep is a common accompaniment of both anxiety and depression.
Schlafstörungen sind ein häufiges Begleitphänomen von Angstzuständen und Depression.
ParaCrawl v7.1

On the steps of beautiful palaces the poor people sleep like animals.
Auf den Stufen schöner Paläste schläft animalisch das Volk.
ParaCrawl v7.1

Obesity rates are much higher, and patients report poor sleep.
Die Adipositasraten sind viel höher und die Patienten berichten von schlechtem Schlaf.
ParaCrawl v7.1

The poor sleep in the last couple of nights is taking it out on me somewhat.
Der schlechte Schlaf der letzten Nächte nimmt mich etwas mit.
ParaCrawl v7.1

Other symptoms are abdominal pain, headache, generally feeling unwell, morning stiffness, and poor quality of sleep.
Weitere Symptome sind Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, ein allgemeines Unwohlsein, Morgensteifigkeit und ein schlechter Schlaf.
ParaCrawl v7.1

Scientists have made mobile radiation discoveries that should give us all poor night's sleep.
Wissenschaftler haben mobile Strahlungsentdeckungen gemacht, die uns allen einen schlechten Schlaf ermöglichen sollten.
CCAligned v1

Patients in intensive care units regularly suffer disturbances of the sleep/wake cycle, which are accompanied by a poor quality of sleep.
Patienten auf Intensivstation leiden regelhaft unter Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus die mit einer schlechten Schlafqualität einhergehen.
EuroPat v2

Back complaints and cramps in the calves are often the cause of poor sleep.
Beschwerden im Rücken und Krämpfe in den Waden sind sogar oft die Ursache für schlechten Schlaf.
CCAligned v1