Translation of "Poor memory" in German
Well,
I've
always
had
a
very
poor
memory
for
names.
Ich
hatte
schon
immer
ein
schwaches
Namensgedächtnis.
OpenSubtitles v2018
Pardon
me
for
my
poor
memory,
Your
Highness.
Bitte
verzeiht
mir
mein
schlechtes
Gedächtnis,
Eure
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
I
envy
you
on
the
poor
memory.
Ich
beneide
Sie
um
Ihr
schlechtes
Gedächtnis.
OpenSubtitles v2018
Look
who
has
a
poor
memory?
Wer
hat
hier
ein
schlechtes
Gedächtnis?
OpenSubtitles v2018
Your
poor
memory
is
due
to
poor
listening
habits.
Dein
schlechtes
Gedächtnis
ist
die
Folge
von
schlechten
Hörgewohnheiten.
Tatoeba v2021-03-10
It
would
be
incorrect
to
place
the
blame
in
everything
on
a
poor
memory.
Es
wäre
falsch,
all
das
seinem
schlechten
Gedächtnis
zugute
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
that
you’ve
poor
memory
skills.
Das
bedeutet
nicht,
dass
Du
ein
schlechtes
Gedächtnis
hast.
ParaCrawl v7.1
I
used
to
suffer
from
poor
memory
and
I
forgot
things
easily.
Ich
litt
immer
unter
einem
schlechten
Gedächtnis
und
vergaß
Dinge
ganz
leicht.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
that
you've
poor
memory
skills.
Das
bedeutet
nicht,
dass
Du
ein
schlechtes
Gedächtnis
hast.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
I
have
a
poor
memory
for
names.
Noch
heute
habe
ich
ein
schlechtes
Namensgedächtnis.
ParaCrawl v7.1
Tom
has
a
poor
memory.
Tom
hat
ein
schlechtes
Erinnerungsvermögen.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
a
poor
memory!
Du
hast
ein
schlechtes
Gedächtnis.
Tatoeba v2021-03-10
They
have
a
poor
memory.
Sie
haben
ein
schlechtes
Gedächtnis.
Tatoeba v2021-03-10
You've
got
a
poor
memory!
Du
hast
kein
gutes
Gedächtnis!
Tatoeba v2021-03-10
Well,
it's
my
way
of
apologizing
for
my
husband's
poor
memory.
Nun,
es
ist
meine
Art,
mich
für
das
schlechte
Gedächtnis
meines
Mannes
zu
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018