Translation of "Poor dear" in German

But I can't help feel for my poor, dear, loyal public.
Aber ich muss an mein armes, loyales Publikum denken.
OpenSubtitles v2018
I must avenge you, my poor dear.
Ich muss Dich rächen, mein armer Liebling.
OpenSubtitles v2018
How is the poor, dear soul?
Wie geht es der armen Seele?
OpenSubtitles v2018
That's James's wife, the poor dear.
Das ist James' Frau, die Arme.
OpenSubtitles v2018
It trapped that poor, dear little fly.
Sie hat die arme, kleine Fliege gefangen.
OpenSubtitles v2018
It's going to eat that poor, dear little fly.
Sie wird die arme, kleine Fliege fressen.
OpenSubtitles v2018
Poor dear, she was almost out of her mind.
Die Arme, sie hat fast den Verstand verloren.
OpenSubtitles v2018
She did so despise my poor, dear father.
Sie hat meinen armen, lieben Vater so verachtet.
OpenSubtitles v2018
Poor dear... how is she?
Die Arme, wie geht es ihr?
OpenSubtitles v2018
Well, I doubt he has long, poor dear.
Er hat nicht mehr lang, der arme Kerl.
OpenSubtitles v2018
Oh, you poor, dear man.
Oh, du armer, lieber Mann.
OpenSubtitles v2018
The poor dear didn't even know what it was.
Das arme Schätzchen wusste nicht, was es war.
OpenSubtitles v2018
The poor, dear girl simply cannot understand why no one here is making love to her.
Das arme Mädchen kann nicht verstehen, warum niemand hier sie umwirbt.
OpenSubtitles v2018
She has close to broken our poor dear widowed mother's heart.
Sie brach beinahe das Herz unserer lieben, armen, verwitweten Mutter.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

most dear dear madams, dear sirs dear poor dear
dear madame, dear sir poor dear madam, dear sir to be dear
dear sir, dear madam dear dear