Translation of "Pool of information" in German
However,
the
Spielwarenmesse®
is
known
for
being
more
than
just
a
pool
of
information.
Doch
nicht
nur
als
Informationspool
hat
sich
die
Spielwarenmesse®
einen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Twitter
is
a
pool
of
useful
information!
Kurz:
Twitter
ist
ein
riesiger
Pool
voller
nützlicher
Informationen!
ParaCrawl v7.1
The
presentation
of
new
products
and
the
comprehensive
overview
of
the
industry
are
an
indispensable
pool
of
information
for
annual
market
orientation.
Die
Neuheiten-Präsentation
und
der
umfassende
Branchenüberblick
bilden
einen
unerlässlichen
Informationspool
für
die
jährliche
Marktorientierung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Stephan
Neubauer
and
Dr.
Pedram
Derakhshani
are
members
of
the
expert
pool
of
information
portal
operation.de
since
2010.
Dr.
Stephan
Neubauer
und
Dr.
Pedram
Derakhshani
gehören
seit
2010
zum
renommierten
Expertenpool
des
Informationsportals
operation.de.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
a
media
pool
of
information
which
you
can
download
without
having
to
log
in.
Hier
finden
Sie
einen
Medienpool
mit
Informationen,
die
Sie
ohne
Anmeldung
downloaden
können.
CCAligned v1
The
visitors
of
the
website
get
the
opportunity
to
access
a
large
pool
of
information
related
to
music.
Die
Besucher
der
Webseite
erhalten
die
Möglichkeit,
auf
einen
großen
Informationspool
für
Musik
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
As
an
example
of
good
practice,
she
mentioned
Italy's
plan
to
create
a
Single
Inspection
Agency,
which
would
make
it
possible
to
have
a
single
database
and
a
large
pool
of
information
at
national
level.
Als
Beispiel
für
bewährte
Verfahren
führt
sie
Italiens
Vorhaben
an,
eine
einzige
Aufsichtsagentur
zu
schaffen,
wodurch
auf
nationaler
Ebene
eine
einzige
Datenbank
und
ein
großer
Informationspool
zur
Verfügung
stünden.
TildeMODEL v2018
This
new
section
of
the
EMCDDA
website
will
offer
users
a
vast
pool
of
drug-related
information
from
26
countries
and,
through
selected
links,
facilitate
access
to
other
national
information
sources
provided
by
the
EMCDDA
and
its
partners.
Diese
neue
Rubrik
auf
der
EBDD-Website
wird
den
Nutzern
eine
Fülle
von
Drogeninformationenaus
den
26
Ländern
bieten
und
ihnen
über
ausgewählte
Links
den
Zugriff
auf
weiterenationale
Informationsquellen
ermöglichen,
die
die
EBDD
und
ihre
Partner
bereitstellen.
EUbookshop v2
Because
of
this,
the
border
regions
represent
a
"scientific"
pool
of
information
and
experience
from
which
those
involved
in
transnational
spatial
planning
may
draw.
Aus
diesem
Grunde
stellen
die
Grenzgebiete
eine
Art
„Wissenspool"
an
Informationen
und
Erfahrungen
dar,
aus
denen
die
Akteure
der
transnationalen
Raumplanung
schöpfen
können.
EUbookshop v2
The
presentation
of
new
products
and
the
extensive
industry
overview
provide
a
valuable
pool
of
information
for
annual
market
orientation
for
73,500
buyers
and
toy
traders
from
over
100
nations.
Die
Neuheitenpräsentation
und
der
umfassende
Branchenüberblick
bilden
für
73.500
Einkäufer
und
Fachhändler
aus
über
100
Nationen
einen
wertvollen
Informationspool
für
die
jährliche
Marktorientierung.
ParaCrawl v7.1
As
the
largest
platform
for
people
with
disabilities
and
serious
illness,
MyHandicap
is
pool
of
information
and
a
communication
space
for
sufferers
all
over
the
world.
Als
größte
Plattform
für
Menschen
mit
Behinderung
und
schwerer
Erkrankung
ist
MyHandicap
Informationspool
und
Kommunikationsraum
für
Betroffene
in
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
also
intend
to
build
up
a
pool
of
relevant
information
online,
which
is
constantly
accessible
to
our
merchants
and
distributors",
explains
Udo
Müller,
about
the
idea
behind
the
website,
which
will
be
technically
attached
as
a
microsite
to
the
paysafecard
website.
So
möchten
wir
online
auch
einen
Pool
an
relevanten
Informationen
aufbauen,
die
für
unsere
Merchants
und
Distributoren
ständig
zugänglich
sind“,
erläutert
Udo
Müller
die
Idee
hinter
der
Webseite,
die
technisch
als
Microsite
an
den
Internetauftritt
von
paysafecard
angehängt
wird.
ParaCrawl v7.1
Peer-reviewed
content,
editorial
contributions
and
user
contributions
generated
a
growing
pool
of
information
in
the
period
of
2001-2009.
Von
Experten
bewertete
Inhalte,
redaktionelle
Beiträge
sowie
Beiträge
von
Nutzern
im
netzkollektor
sind
Grundlage
des
Archivs
von
netzspannung.org
das
im
Zeitraum
2001-2009
aufgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1