Translation of "Political developments" in German
Internet
users
inform
one
another
quickly
of
political
developments
as
they
happen.
Internetnutzer
informieren
sich
schnell
gegenseitig
über
aktuelle
politische
Entwicklungen.
Europarl v8
We
have
followed
recent
political
developments
and
the
declared
intentions
for
the
future
with
the
closest
attention.
Wir
verfolgen
die
jüngsten
politischen
Entwicklungen
und
Entscheidungen
mit
größter
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
This
is
why
we
take
great
interest
in
the
internal
political
developments
in
Russia.
Deshalb
nehmen
wir
großen
Anteil
an
den
innenpolitischen
Entwicklungen.
Europarl v8
I
am
also
concerned
about
political
developments
in
Mari
El
Republic.
Mich
beunruhigen
auch
die
politischen
Entwicklungen
in
der
Republik
Marij
El.
Europarl v8
The
Turkish
army
openly
interferes
in
political
developments.
Die
türkische
Armee
mischt
sich
offen
in
die
politische
Entwicklung
ein.
Europarl v8
Political
developments
in
Iran
are
very
disturbing.
Die
politische
Entwicklung
im
Iran
ist
sehr
beunruhigend.
Europarl v8
The
blog
was
one
of
the
most
interesting
political
and
cultural
developments
in
contemporary
China.
Dieser
Blog
gehörte
zu
den
interessantesten
politischen
und
kulturellen
Entwicklungen
im
heutigen
China.
Europarl v8
Recent
political
developments
seem
to
bear
out
these
findings.
Jüngste
politische
Entwicklungen
scheinen
diese
Ergebnisse
zu
bestätigen.
News-Commentary v14
This
has
been
made
apparent
by
political
developments
in
the
US
and
Europe.
Sichtbares
Zeichen
hierfür
sind
die
politischen
Entwicklungen
in
den
USA
und
Europa.
News-Commentary v14
Several
other
advanced
economies
are
experiencing
analogous
political
developments.
Mehrere
andere
hochentwickelte
Volkswirtschaften
erleben
derzeit
analoge
politische
Entwicklungen.
News-Commentary v14
We
are
watching
political
developments
in
the
Palestinian
Territories
very
closely.
Wir
verfolgen
die
politische
Entwicklung
in
den
palästinensischen
Gebieten
sehr
aufmerksam.
TildeMODEL v2018
Third,
the
present
proposal
takes
into
account
political
developments
at
international
level.
Drittens
trägt
der
vorliegende
Vorschlag
den
politischen
Entwicklungen
auf
internationaler
Ebene
Rechnung.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
welcomed
recent
positive
political
developments
in
relation
to
Iraq.
Der
Europäische
Rat
begrüßt
die
jüngsten
positiven
politischen
Entwicklungen
in
Bezug
auf
Irak.
TildeMODEL v2018
The
future
development
of
operation
ALTHEA
will
have
to
take
political
developments
into
account.
Bei
der
Weiterentwicklung
der
Operation
ALTHEA
muss
den
politischen
Entwicklungen
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
The
allowance
price
has
so
far
reacted
also
to
political
developments.
Der
Preis
der
Zertifikate
hat
bisher
auch
auf
politische
Entwicklungen
reagiert.
TildeMODEL v2018
Second,
a
consideration
of
the
political
developments
which
have
taken
place.
Zwei
tens
eine
Einschätzung
der
bisherigen
politischen
Ent
wicklungen.
EUbookshop v2
The
European
Union
is
gravely
concerned
at
recent
political
developments
in
Niger.
Die
Europäische
Union
ist
äußerst
besorgt
angesichts
der
jüngsten
politischen
Entwicklungen
in
Niger.
TildeMODEL v2018
Political
and
military
developments
in
the
Middle
East
could
significantly
affect
the
oil
market.
Politische
und
militärische
Entwicklungen
im
Mittleren
Osten
könnten
den
Rohölmarkt
erheblich
beeinflussen.
EUbookshop v2
His
work,
however,
was
increasingly
restricted
by
political
developments.
Die
politischen
Entwicklungen
schränkten
seine
Arbeit
aber
immer
mehr
ein.
WikiMatrix v1
Political
developments
drive
the
development
of
statistics’,
he
says.
Die
politischen
Entwicklungen
bestimmen
die
Entwicklung
der
Statistik“,
sagt
er.
EUbookshop v2