Translation of "Police guard" in German
For
a
start,
take
the
police
guard
off
St.
Bartolph's.
Ziehen
Sie
die
Polizei
von
St.
Bartolph
ab.
OpenSubtitles v2018
He's
at
the
Royal
Melbourne
Hospital
under
police
guard.
Er
liegt
im
Royal
Melbourne
Krankenhaus
und
wird
von
der
Polizei
bewacht.
OpenSubtitles v2018
We
want
a
police
guard
until
that
maniac
is
caught.
Wir
fordern
Polizeischutz,
bis
dieser
Wahnsinnige
gefasst
ist.
OpenSubtitles v2018
Police
and
National
Guard
units
have
been
mobilized
to
deal
with
the
largest
power
outage
in
Texas.
Polizei
und
Nationalgarde
wurden
mobilisiert
um
den
größten
Stromausfall
in
Texas
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
The
employment
of
non-residents
must
be
registered
with
the
Police
and
Border
Guard
Board.
Die
Beschäftigung
der
Nichtresidenten
muss
beim
Polizei-
und
Grenzschutzamt
angemeldet
werden.
CCAligned v1
Use:
Army,
Police,
Hotel,
Guard
wear.
Verwendung:
Armee,
Polizei,
Hotel,
Guard
tragen.
CCAligned v1
It
has
been
determined
that
this
male
was
a
police
guard.
Es
ist
herausgefunden
worden,
dass
dieser
Mann
eine
Polizeiwache
war.
ParaCrawl v7.1
There
are
very
large
hermetism
and
police
guard
around
the
excavations
.
Es
gibt
sehr
große
Hermetik
und
Polizei
Wache
rund
um
die
Ausgrabungen
.
ParaCrawl v7.1
The
SIS
is
the
most
important
common
search
system
used
by
the
European
police
and
border
guard
authorities.
Das
SIS
ist
das
wichtigste
gemeinsame
Fahndungssystem
der
europäischen
Polizei-
und
Grenzschutzbehörden.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
of
the
interest
when
training
police
and
guard
dogs.
Qualität
ist
bei
der
Ausbildung
von
Polizei-
und
Wachhunden
wichtig.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
arrest
the
fugitives,
the
police
posted
a
guard
in
front
of
the
house.
Um
auch
die
Geflüchteten
zu
verhaften,
postierte
die
Polizei
eine
Wache
vor
dem
Haus.
WikiMatrix v1
One
police
guard
took
one
baton
in
each
hand
and
started
to
shock
my
chest.
Einer
der
Polizeiwärter
nahm
in
beide
Hände
einen
Stab
und
begann
meiner
Brust
Stromstöße
zu
versetzen.
ParaCrawl v7.1
No
private
security
needs,
however,
local
police
and
civil
guard
patrol
Llucmajor
often.
Keine
private
Sicherheitsdienste
bedarf
jedoch
der
örtlichen
Polizei
und
der
Guardia
Civil
patrouillieren
Llucmajor
oft.
ParaCrawl v7.1
The
Government
reacted
promptly
and
the
police
had
to
guard
the
posters.
Die
Regierung
hat
natürlich
prompt
auf
den
Gegenwind
reagiert
und
die
Plakate
unter
Polizeischutz
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
police
guard,
posted
in
front
of
her
house,
was
recently
irresponsibly
withdrawn.
Doch
eine
Polizeiwache,
vor
dem
Eingang
ihres
Wohnungsgebäudes
postiert,
wurde
vor
kurzem
unverantwortlicherweise
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
He
was
very
skinny.
Yet,
the
previous
director
of
the
Department
of
Political
Affairs,
and
police
guard
Li
Guojun
beat
him
brutally.
Der
vorherige
Direktor
der
Behörde
für
politische
Angelegenheiten
und
der
Polizeiwärter
Li
Guojun
schlugen
ihn
brutal.
ParaCrawl v7.1
That
is
like
the
police
ordering
all
guard
dogs
to
be
put
down
after
the
number
of
burglaries
in
a
residential
area
has
doubled.
Das
ist
ungefähr
so,
wie
wenn
sich
in
einem
Wohngebiet
die
Zahl
der
Einbrüche
verdoppelt
und
die
Polizei
daraufhin
anordnet,
dass
alle
Wachhunde
abgeschafft
werden.
Europarl v8