Translation of "Poetry in motion" in German

This is poetry in motion.
Das ist Poesie, die bewegt.
OpenSubtitles v2018

Basketball is like poetry in motion.
Basketball ist wie Poesie in Bewegung.
OpenSubtitles v2018

The Prince of Whimsy Saves Poetry in Brownian Motion »
Der Prinz von Whimsy speichert Poesie in Brownsche Bewegung »
ParaCrawl v7.1

Watching these artisans at work was watching poetry in motion.
Diesen Kunsthandwerkern zuzusehen, war wie die Betrachtung von Poesie in Bewegung.
ParaCrawl v7.1

Film produced and / or financed by Poetry in Motion and Posh Pictures.
Dieser Kurzfilm wurde finanziert und/oder produziert von Poetry in Motion und Posh Pictures.
ParaCrawl v7.1

Finally on 8. Juli 2016 we started with all new participants our second edition of lab/p - poetry in motion 2.
Am 8. Juli 2016 sind wir mit allen neuen TeilnehmerInnen in die Workshop-Phase von lab/p - poetry in motion 2 gestartet.
ParaCrawl v7.1

She had been whiz-kidding the digital empire since childhood and it was poetry in motion to watch her butterfly the keys to astounding results.
Sie war seit ihrer Kindheit mit Computern zuwerke, und es war gelebte Poesie, sie mit erstaunlichen Ergebnissen über die Tasten fliegen zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Carlson contributes the poetry in motion her company personifies and Bartabas brings the fascinating energy of the horses, moving like a corps de ballet.
Aus der Welt des Tanzes bringt Carolyn Carlson die von ihrer Tanztruppe verkörperte Poesie der Bewegung ein, und Bartabas steuert die faszinierende Energi bei, die von den Pferden ausgeht, die sich wie ein Corps de Ballet bewegen.
ParaCrawl v7.1

We are very happy to announce the success of one of our films from the the first edition of lab/p - poetry in motion.
Wir freuen uns riesig über den aktuellen Erfolg eines unserer Filme aus der ersten Edition von lab/p – poetry in motion.
ParaCrawl v7.1

Within the ZEBRA Poetry Film Festival from Literaturwerkstatt Berlin all 9 projects from "lap p – poetry in motion" will be screened for the first time.
Im Rahmen des ZEBRA Poetry Film Festivals der Literaturwerkstatt Berlin wird "lap p – poetry in motion" zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Poetry in Motion: The individuality of the players is further enhanced with seamless animations.
Poetry in Motion: Die Individualität der Spieler wurde dank flüssiger Animationen noch weiter verbessert – ohne Beeinträchtigung der schnellen Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1

Historical facts open up a study on the art of ballet: In the second half of the 17th Century achieved the art of ballet as both elliptical and abstract, and figurative and sculptural expression - as, or silent poetry, painting in motion 'at the court of France, Louis XIV Sun King `peaked.
Historische Fakten eröffnen eine Studie zur Kunst des Balletts: In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erreichte die Kunst des Balletts als zugleich elliptisches und abstraktes, auch bildliches und plastische Ausdrucksmittel – als, stumme Poesie`- oder,Malerei in Bewegung` am Hofe des französischen,Sonnenkönig` Louis XIV ihren Höhepunkt.
ParaCrawl v7.1