Translation of "Plenary sitting" in German

The order of business for our plenary sitting has been established.
Der Arbeitsplan für unsere Plenartagung ist festgelegt.
Europarl v8

I hope that, in this plenary sitting ...
Ich hoffe, dass in dieser Plenarsitzung ...
Europarl v8

I sincerely hope that it will be adopted on Wednesday at our plenary sitting.
Ich hoffe inständig, dass es am Mittwoch bei unserer Plenarsitzung angenommen wird.
Europarl v8

The plenary sitting accepted this report on a first reading on 5 November.
Das Plenum nahm diesen Bericht am 5. November in erster Lesung an.
Europarl v8

The vote will take place during the next plenary sitting in Brussels.
Die Abstimmung findet während der nächsten Plenartagung in Brüssel statt.
Europarl v8

I assume that the plenary sitting can support this course of action.
Ich gehe davon aus, dass dieser Ansatz im Plenum Unterstützung findet.
Europarl v8

I already spoke at length on this subject at your plenary sitting on October 5.
Darüber habe ich bereits in der Plenarsitzung am 5. Oktober ausführlich gesprochen.
Europarl v8

This information shall be provided through the relevant parliamentary committees and, where appropriate, at a plenary sitting.
Diese Unterrichtung erfolgt über den zuständigen Parlamentsausschuss und erforderlichenfalls im Plenum.
EUbookshop v2