Translation of "Please stick to" in German
Let
us
please
stick
to
the
facts.
Bleiben
wir
doch
bei
den
Fakten.
Europarl v8
Please
stick
to
your
speaking
time.
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Redezeit.
Europarl v8
Please
stick
to
the
rules
of
fair
play.
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Regeln
des
Fairplay.
Europarl v8
Could
people
please
stick
to
their
speaking
time.
Ich
bitte
Sie
alle,
sich
an
Ihre
vorgegebene
Redezeit
zu
halten.
Europarl v8
So
can
we
please
stick
to
some
sort
of
timetable?
Könnten
wir
uns
also
bitte
an
einen
Zeitplan
halten?
Europarl v8
Please
just
stick
to
the
facts.
Könnten
wir
bitte
bei
den
Fakten
bleiben?
OpenSubtitles v2018
Spencer,
can
we
please
stick
to
the
subject
of
you
for
right
now.
Spencer,
können
wir
gerade
bitte
bei
deinem
Thema
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Honey,
could
we
please
stick
to
the
facts
that
pertain
to
the
case?
Könnten
wir
uns
auf
die
Dinge
konzentrieren,
die
wichtig
sind?
OpenSubtitles v2018
Arthur...
So
please
stick
to
what
you
do
know.
Also
bitte,
bleib
bei
dem,
was
du
weißt.
OpenSubtitles v2018
Please
stick
to
the
curriculum
of
your
study
programme.
Bitte
halten
Sie
sich
an
den
Studienplan
Ihres
Studienprogramms.
ParaCrawl v7.1
New
Contourlines
for
all
Maps
–
and
again
–
Please
Stick
to
Basecamp
4.6.x
»
Neue
Höhenlinien
für
alle
Karten
–
und
nochmal
–
Bitte
Basecamp
4.6.x
benutzen
»
CCAligned v1
Please
stick
to
the
following
safety
instructions::
Halten
Sie
sich
bitte
an
folgende
Sicherheitshinweise:
CCAligned v1
So
please
stick
to
the
time
each
speaker
has
been
allocated
for
his
or
her
speech.
Ich
bitte
Sie
deshalb,
sich
strikt
an
die
Ihnen
zugeteilte
Redezeit
zu
halten.
Europarl v8
Please
stick
to
the
facts.
Bleiben
Sie
bei
den
Tatsachen.
OpenSubtitles v2018
Please
stick
to
the
case.
Bleiben
Sie
bitte
beim
Fall.
OpenSubtitles v2018
Gloria,
I'm
gonna
have
to
ask
you
again
to
please
stick
to
your
script.
Ich
muss
dich
schon
wieder
auffordern,
dich
bitte
an
deinen
Text
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Vic,
we
have
a
routine,
so
please,
let
us
stick
to
it.
Vic,
wir
haben
einen
geregelten
Ablauf,
also
bitte,
belasse
es
dabei.
OpenSubtitles v2018
Please
stick
to
the
mountainbike
fair
play
rules
and
wear
protective
gear.
Bitte
beachten
Sie
die
Mountainbike
Fair
Play
Regeln
und
tragen
Sie
die
geeignete
Schutzausrüstung.
ParaCrawl v7.1
So,
dear
leader,
please
stick
close
to
the
Lord,
because
you
will
be
criticized.
Also,
lieber
Leser,
bleiben
Sie
dem
Herrn
nahe,
denn
auch
Sie
werden
kritisiert.
ParaCrawl v7.1