Translation of "Would be very pleased" in German
We
would
be
very
pleased!
Wir
würden
uns
darüber
sehr
freuen!
Europarl v8
Should
this
situation
change,
I
would
be
very
pleased
to
reconsider
this
point.
Sollte
sich
das
ändern,
würde
ich
diese
Frage
sehr
gern
überdenken.
Europarl v8
We
would
be
very
pleased
if
you
paid
us
a
visit.
Wir
würden
uns
sehr
über
deinen
Besuch
freuen.
Tatoeba v2021-03-10
She
would
be
very
pleased
to
know
that.
Sie
wäre
sehr
glücklich,
wenn
sie
das
hören
könnte.
OpenSubtitles v2018
Ken-ichi
would
be
very
pleased.
Kenichi
hätte
sich
sehr
darüber
gefreut.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
very
pleased
if
you
did
this
for
me.
Ich
wäre
dir
sehr
dankbar,
wenn
du
das
für
mich
tun
könntest.
Tatoeba v2021-03-10
We
would
be
very
pleased
to
give
you
information
and
to
support
you
personally!
Gerne
informieren
und
unterstützen
wir
Sie
persönlich
bei
all
Ihren
Fragen!
CCAligned v1
We
would
be
very
pleased
Wir
würden
uns
vom
Herzen
freuen,
CCAligned v1
About
your
personal
comment
in
my
guest
book
I
would
be
very
pleased.
Über
ihren
Kommentar
in
meinem
Gästebuch
würde
ich
mich
freuen.
CCAligned v1
We
would
be
very
pleased
about
your
numerous
appearance.
Über
euer
zahlreiches
Erscheinen
würden
wir
uns
sehrfreuen.
CCAligned v1
I
would
be
very
pleased
about
an
answer.
Ich
würde
mich
sehr
über
Ihre
Empfehlung
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
about
a
pedestal
place.”
Über
einen
Podestplatz
würden
wir
uns
sehr
freuen.“
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
to
welcome
you
again.
Wir
freuen
uns
Sie
wieder
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased,
to
welcome
you
at
our
fair
booth.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
auf
unserem
Messestand
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
to
welcome
you
to
our
house
soon.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
demnächst
in
unserem
Haus
willkommen
zu
heißen.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
pleased,
if
someone
could
provide
me
with
some
more
actual
data.
Ich
wäre
sehr
dankbar,
wenn
man
mir
neuere
Erkenntnisse
zukommen
lassen
könnte.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
about
your
agreement
with
this.
Über
Ihr
Einverständnis
hiermit
würden
wir
uns
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
They
would
be
very
pleased
to
submit
their
proposals
for
profiles
that
meet
your
requirements.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
Vorschläge,
um
Ihren
Anforderungen
entsprechende
Profile
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
pleased
about
an
entry
in
my
visitor's
book.
Über
einen
Eintrag
in
meinem
Gästebuch
würde
ich
mich
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
very
pleased,
if
it
really
comes
to
a
release.
Ich
würde
mich
jedenfalls
richtig
freuen,
wenn
er
denn
erscheint.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
about
your
experience
and
recommendations.
Über
Ihre
Erfahrungswerte
und
Empfehlungen
freuen
wir
uns
sehr.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
if
you
decide
to
spend
your
holiday
in
our
apartment!
Wir
würden
uns
freuen
Sie
in
unserem
Haus
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1