Translation of "Please state your" in German
If
you
wish
to
leave
a
record
of
your
call,
please
state
your
message
at
the
tone.
Möchten
Sie
eine
Nachricht
hinterlassen,
sprechen
Sie
bitte
nach
dem
Signalton.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
name
and
spell
your
last
name
for
the
record.
Nennen
und
buchstabieren
Sie
Ihren
Namen.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
destination.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Bestimmung
ein.
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
state
your
name
for
the
jury?
Bitte
nennen
Sie
Ihren
Namen
für
die
Jury.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
full
name
and
occupation.
Bitte
nennen
Sie
Ihren
Namen
und
Beruf.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
state
your
name
and
occupation?
Würden
Sie
bitte
Ihren
Namen
und
Ihren
Beruf
nennen?
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
full
name
for
the
record.
Bitte
geben
Sie
Ihren
kompletten
Namen
zu
Protokoll.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
name
for
the
record.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Namen
zu
Protokoll.
OpenSubtitles v2018
Witness...
Please
state
your
name,
too.
Zeuge,
...bitte
nennen
Sie
uns
auch
Ihren
Namen.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
name
and
age.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Namen
und
Alter
an.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
problem
in
the
form
of
a
dream.
Bitte
nenne
dein
Problem
in
Form
eines
Traums.
OpenSubtitles v2018
American
Airlines
emergency
line,
please
state
your
emergency.
American
Airlines
Notrufzentrale,
bitte
melden
Sie
Ihren
Notfall.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
full
name.
Bitte
geben
Sie
Ihren
vollen
Namen
zu
Protokoll.
OpenSubtitles v2018
Attorneys,
please
state
your
appearance.
Anwälte,
bitte
stellen
Sie
sich
vor.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Malone,
would
you
please
state
your
full
name
for
the
record.
Mr.
Malone,
nennen
Sie
bitte
Ihren
vollen
Namen
fürs
Protokoll.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
state
your
first
name.
Würden
Sie
uns
bitte
Ihren
Vornamen
nennen.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
registry
and
purpose.
Bitte
nennen
Sie
Ihre
Registrierung
und
Ihre
Absicht.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
Name,
age
and
profession.
Bitte
nennen
Sie
Ihren
Namen,
Alter
und
Beruf.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
request
in
precise
candlepower.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Anordnungen
in
präziser
Lichtstärke.
OpenSubtitles v2018
Please
state
your
destination
now.
Bitte
geben
Sie
jetzt
Ihr
Ziel
an.
OpenSubtitles v2018