Translation of "Please let me ask" in German
Please,
please,
let
me
ask
him.
Bitte,
lass
mich
ihn
fragen!
OpenSubtitles v2018
Please
let
me
ask
for
forgiveness.
Bitte
lassen
Sie
mich
um
Verzeihung
bitten.
OpenSubtitles v2018
Please
let
me
ask
the
questions.
Bitte
lassen
Sie
mich
die
Fragen
stellen.
OpenSubtitles v2018
But
please
let
me
ask
Atsumi's
will
first.
Aber
ich
möchte
sie
das
erst
fragen.
OpenSubtitles v2018
He
can
understand
me,
so
if
you
have
any
questions,
please
let
me
ask
them.
Wenn
ihr
Fragen
habt,
laBt
mich
bitte
fragen.
OpenSubtitles v2018
And
please
let
me
ask
you
To
concentrate
on
one
feeling.
Da
möchte
ich
euch
bitten,
euch
auf
ein
Gefühl
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
Please
let
me
ask
a
question.
Lassen
Sie
mich
eine
Frage
stellen.
OpenSubtitles v2018
If
you
advised
average
workers
at
the
collective
farm
of
Adutiškis
to
re
educate
me,
please
let
me
ask
you,
can
you
be
re-educated
by
the
sweeper
of
your
street
or
the
cleaning
woman
of
your
office?
Wenn
Sie
schon
den
einfachen
Kolchosenarbeitern
von
Adutiškis
geraten
haben,
mich
umzuerziehen,
erlauben
Sie
mir
zu
fragen,
ob
Ihr
Straßenkehrer
oder
die
Putzfrau
Ihres
Arbeitszimmers
imstande
wäre,
Sie
umzuerziehen?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
at
the
end
of
my
speech,
please
let
me
ask
the
Commission
to
make
a
statement
similar
to
Mr
Vitorino’s
–
in
the
form
of
a
Commission
Statement
–
for
removing
restrictions,
and
we
call
on
the
Member
States
to
include
this
matter
on
the
agenda
of
the
next
Council
Meeting
in
June,
and
to
take
immediate
steps
to
resolve
it.
Gestatten
Sie
mir
deswegen,
dass
ich
am
Ende
meines
Redebeitrags
an
die
Kommission
appelliere,
in
einem
ähnlichen
Geist
wie
eben
Herr
Vitorino
entschieden
für
die
Aufhebung
der
Beschränkungen
einzutreten
–
in
Form
einer
Stellungnahme
der
Kommission.
Zugleich
ersuchen
wir
die
Mitgliedstaaten,
auf
der
nächsten
Sitzung
des
Europäischen
Rates
im
Juni
diese
Frage
auf
die
Tagesordnung
zu
setzen
und
sich
unverzüglich
daran
zu
machen,
sie
zu
lösen.
Europarl v8