Translation of "Pleasant support" in German
Experience
how
pleasant
good
support
is!
Erleben
Sie,
wie
angenehm
guter
Support
ist!
ParaCrawl v7.1
Flexible
like
your
life
it
gives
a
pleasant
support
for
dynamic
sprints.
Flexibel
wie
das
Leben
gibt
er
angenehmen
Halt
für
dynamische
Sprints.
ParaCrawl v7.1
The
sides
are
well
contoured
and
offer
pleasant
lateral
support.
Die
Flanken
sind
gut
konturiert
und
bieten
angenehmen
Seitenhalt.
ParaCrawl v7.1
The
wider
profile
offers
a
pleasant
and
effective
support.
Das
breitere
Profil
bietet
eine
angenehme
und
wirkungsvolle
Auflage.
CCAligned v1
Pleasant
spa
treatments
support
the
body's
detoxification
and
purification
and
lead
to
sustainable
relaxing.
Wohltuende
Spa-Anwendungen
unterstützen
die
Körperentgiftung
und
Reinigung
und
sorgen
für
nachhaltige
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Ensure
a
pleasant
temperature
to
support
the
well-feeling
of
the
model.
Sorgen
Sie
für
eine
angenehme
Temperatur
um
das
Wohlfühlen
des
Modells
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
height
and
tilt-adjustable
headrest
provides
a
pleasant
support
when
seated
correctly.
Für
eine
angenehme
Unterstützung
beim
richtigen
Sitzen
sorgt
die
höhen-
und
neigungsverstellbare
Kopfstütze.
ParaCrawl v7.1
A
foot
net
made
in
this
manner
ensures
particularly
pleasant
support
of
the
feet
of
the
occupant
introduced
into
the
net.
Ein
so
geschaffenes
Fußnetz
gewährleistet
die
besonders
angenehme
Abstützung
der
im
Netz
aufgenommenen
Fußteile
des
Benutzers.
EuroPat v2
Refined
qualities
with
unobtrusive
gloss
and
pleasant
grip
support
the
elegant
note
of
FÉRAUD.
Edle
Qualitäten
mit
dezentem
Glanz
und
angenehmem
Griff
unterstreichen
die
elegante
Note
von
FÉRAUD.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
the
construction
with
the
pressure
modulator
and
the
pressure
element
is
a
bit
unusual
but
I
immediately
noticed
the
pleasant
support
of
the
arch.
Der
Aufbau
mit
dem
Druckmodulator
und
dem
Pressurelement
ist
am
Anfang
ungewohnt
aber
man
merkt
sofort
die
angenehme
Unterstützung
des
Fußgewölbes.
ParaCrawl v7.1
The
Ceramicool
X-Light
Bike-top
with
integrated
bustier
runs
on
hot
days
to
top
form,
because
it
provides
ventilation,
active
cooling
and
pleasant
support
in
one.
Das
Ceramicool
X-Light
Trägertop
mit
integriertem
Bustier
läuft
an
heißen
Tagen
zur
Höchstform
auf,
denn
es
bietet
Belüftung,
aktive
Kühlung
und
angenehme
Unterstützung
in
einem.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
established
in
a
surprising
manner
within
the
framework
of
the
present
invention
that,
in
the
case
of
a
patient
interface
of
the
type
according
to
the
present
invention,
a
narrowly
defined
spring
constant
of
the
spring
element
is
sufficient
to
provide
precise
fitting
and
pleasant
support
to
approximately
90%
of
patients.
Überraschenderweise
wurde
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
festgestellt,
dass
bei
einem
Patienteninterface
der
erfindungsgemäßen
Art
eine
eng
definierte
Federkonstante
des
Federelementes
ausreichend
ist,
um
etwa
90
%
der
Patienten
eine
passgenaue
und
angenehme
Abstützung
zu
bieten.
EuroPat v2
This
handy
bus
has
comfortable
seats,
pleasant
arm
support
and
even
a
separately
adjustable
backrest.
Dieser
praktische
Bus
verfügt
über
bequeme
Sitze,
eine
angenehme
Armunterstützung
und
sogar
eine
separat
verstellbare
Rückenlehne.
CCAligned v1
It
is
essential
to
choose
lingerie
which
highlights
your
body
whilst
maintaining
pleasant
comfort
and
support.
Es
ist
wichtig,
Dessous
zu
wählen,
die
Ihren
Körper
zur
Geltung
bringen
und
dabei
einen
angenehmen
Tragekomfort
und
guten
Halt
bieten.
CCAligned v1
The
friendly
staff
will
make
sure
you
have
a
pleasant
stay
and
support
you
if
you
have
any
questions.
Die
freundlichen
Mitarbeiter
werden
sicherstellen
das
Sie
einen
angenehmen
Aufenthalt
haben
werden
und
Sie
bei
allen
Fragen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
air
conditioning
in
the
bedrooms
were
on
the
hot
days
in
July
a
pleasant
support
for
good
sleep.
Die
Klimaanlagen
in
den
Schlafzimmern
waren
an
den
heißen
Tagen
im
Juli
eine
angenehme
Unterstützung
für
guten
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
The
committed
work
as
well
as
the
personally
extremely
pleasant
support
by
Mascara
is
causing
us
to
recommend
this
agency
at
all
times
farther.
Die
engagierte
Arbeit
sowie
die
persönlich
äußerst
angenehme
Betreuung
durch
Mascara
veranlassen
uns
dazu,
diese
jederzeit
weiter
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
sun
is
also
a
powerful
source
of
energy
to
heat
water
in
homes
to
a
pleasant
temperature
and
support
space
heating.
Die
Sonne
ist
auch
eine
leistungsstarke
Energiequelle,
um
das
Warmwasser
in
Haus
und
Wohnung
auf
angenehme
Temperaturen
zu
bringen
und
die
Raumheizung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
neck
roll
filled
with
organic
millet
adapts
properly
to
your
body
shape
and
provides
a
pleasant
support
for
the
neck
and
cervical
spine.
Die
Nackenrolle
mit
Füllung
aus
Bio
Hirseschalen
passt
sich
Ihrer
Körperform
bestens
an
und
bietet
angenehme
Unterstützung
für
Nacken
und
Halswirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
Therefore
at
PFLITSCH
we
provide
a
pleasant
working
atmosphere,
support
flexible
working
hours
arrangements
with
the
"Beruf
und
Familie"
(job
and
family)
programme,
childcare
and
home-office
working.
Deshalb
sorgen
wir
bei
PFLITSCH
für
eine
angenehme
Arbeitsatmosphäre,
unterstützen
mit
dem
Programm
„Beruf
und
Familie“
flexible
Arbeitszeitmodelle,
Kinderbetreuung
sowie
das
Arbeiten
im
Home-Office.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
pleasant
way
to
support
your
body
in
fighting
diabetes,
asthma,
cholesterol,
elevated
blood
pressure,
heart
diseases,
cancer
and
many
others
–
all
just
by
eating!
Auf
diese
angenehme
Art
und
Weise
können
wir
unseren
Körper
bei
dem
Kampf
gegen
Diabetes,
Asthma,
hohen
Cholesterinspiegel,
Bluthochdruck,
Herzerkrankungen,
Krebskrankheiten
und
viele
andere
Erkrankungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
give
you
maximum
comfort,
the
seat
and
backrest
are
padded
with
foam
and
natural
elements
such
as
cotton,
the
seat
is
reinforced
by
flat
springs
and
burlap,
the
backrest
for
a
pleasant
support
is
Also
has
padding,
modern
or
classic
rococo
style
fabric
is
maintained
by
upholstery
nails.
Um
Ihnen
maximalen
Komfort
geben,
sind
gepolstert
die
Sitze
und
Rückenlehnen
mit
Schaum
und
natürlichen
Elementen
wie
Baumwolle,
ist
der
Sitz
verstärkt
durch
Flachfedern
und
Sackleinen,
die
Aufzeichnung
für
eine
angenehme
Unterstützung
auch
hat
eine
Polsterung,
modern
oder
klassisch
Stoff
Rokoko
ist
durch
Polsternägeln
gehalten.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
save
people
stress
and
make
the
start
into
the
holidays
more
pleasant
through
our
support.”
Wir
hoffen
mit
dieser
Maßnahme
zahlreichen
Menschen
erheblichen
Stress
zu
ersparen
und
vielen
Urlauberinnen
und
Urlaubern
eine
angenehme
Abreise
zu
ermöglichen“.
ParaCrawl v7.1
Gurit
Services
AG
"The
collaboration
with
Engelberg
Tourism
was
from
the
beginning
very
positive.Â
The
flexible,
competent,
and
ever
pleasant
support
has
significantly
influenced
the
successful
execution
of
our
event.Â
They
are
a
real
asset
to
the
region
Engelberg-Titlis!"
Gurit
Services
AG
"Die
Zusammenarbeit
mit
Tourismus
Engelberg
war
von
Anfang
an
sehr
positiv.
Die
flexible,
kompetente,
und
stets
freundliche
Unterstützung
hat
das
gute
Gelingen
unseres
Anlasses
maßgeblich
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
pleasant
acidity
supports
the
fruit
and
provides
a
juicy
finish.
Die
angenehme
Säure
stützt
die
Frucht
und
sorgt
für
einen
saftigen
Abgang.
ParaCrawl v7.1
Post-sauna
relaxation
is
pleasant
and
supports
recovery.
Eine
anschließende
Ruhephase
ist
entspannend
und
unterstützt
die
Gesamterholung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
an
ECOintention
balancing,
the
energy
here
is
very
pleasant
and
supportive.
Dank
eines
ECOintention-Ausgleichs
ist
die
Energie
hier
sehr
angenehm
und
unterstützend.
ParaCrawl v7.1
A
harmony
of
complex
fullness
and
pleasant
lightness,
optically
supported
by
an
elegant
gift
box.
Eine
Harmonie
aus
komplexer
Fülle
und
angenehmer
Leichtigkeit,
die
optisch
von
einer
eleganten
Geschenkpackung
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
the
pleasant
fruit
is
supported
by
a
fine
acidity
and
develops
a
refined
harmony.
Im
Gaumen
wird
die
angenehme
Frucht
von
einer
feinen
Säure
getragen
und
entwickelt
so
eine
raffinierte
Harmonie.
ParaCrawl v7.1
The
3D
armrests
create
even
more
sitting
comfort
with
pleasant
soft
pad
supports,
which
can
be
in
height,
angle
and
length
individually
adjusted.
Noch
mehr
Sitzkomfort
schaffen
die
3D-Armlehnen
mit
angenehmer
Softpadauflage,
die
sich
in
Höhe,
Winkel
und
Länge
verstellen
lassen
und
nach
den
persönlichen
Wünschen
eingestellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1