Translation of "Plays a crucial role" in German
Budgetary
policy
plays
a
crucial
role
in
this.
Die
Haushaltspolitik
spielt
dabei
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
The
Indonesian
army
plays
a
crucial
role
in
this
respect.
Eine
zentrale
Rolle
fällt
dabei
der
indonesischen
Armee
zu.
Europarl v8
The
EIB
plays
a
crucial
role
in
this.
Die
EIB
spielt
dabei
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
The
World
Bank
plays
a
crucial
role
in
development.
Die
Weltbank
spielt
im
Entwicklungsbereich
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
The
subconscious
mind
plays
a
crucial
role
in
his
poetry.
Das
Unterbewusste
spielte
eine
große
Rolle
in
seinen
Gedichten.
Wikipedia v1.0
Education
plays
a
crucial
role.
Bildung
spielt
hier
eine
zentrale
Rolle.
TildeMODEL v2018
Notification
plays
a
crucial
role
in
the
functioning
of
the
system.
Der
Notifizierung
fällt
eine
entscheidende
Rolle
für
das
Funktionieren
des
Systems
zu.
TildeMODEL v2018
Nuclear
energy
plays
a
crucial
role
in
the
energy
market.
Der
Kernenergie
kommt
auf
dem
Energiemarkt
eine
maßgebliche
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
Transport
plays
a
crucial
role
in
the
economy
and
society.
Der
Verkehr
spielt
eine
wesentliche
Rolle
für
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
incentive
effect
of
the
risk
capital
aid
measures
plays
a
crucial
role
in
the
compatibility
assessment.
Der
Anreizeffekt
der
Risikokapitalbeihilfen
spielt
bei
der
Vereinbarkeitsüberprüfung
eine
zentrale
Rolle.
DGT v2019
The
media
plays
a
crucial
role
in
reporting
on
court
cases.
Die
Medien
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Berichterstattung
über
Gerichtsfälle.
TildeMODEL v2018
Civil
society
plays
a
crucial
role
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
kommt
der
Zivilgesellschaft
eine
entscheidende
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
Within
this
the
Aerospace
industry
plays
a
crucial
role:
Innerhalb
dieses
Sektors
spielt
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
eine
entscheidende
Rolle:
TildeMODEL v2018
Development
plays
a
crucial
role
in
the
preparation
of
the
Summit.
Dem
Thema
Entwicklung
kommt
bei
der
Vorbereitung
des
Gipfeltreffens
entscheidende
Bedeutung
zu.
TildeMODEL v2018
The
setting
of
clear
and
ambitious
targets
plays
a
crucial
role
in
creating
the
right
framework
conditions
to
enable
European
enterprises
to
enhance
their
competitiveness.
Klare,
ehrgeizige
Zielvorgaben
tragen
wesentlich
zur
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
europäischer
Unternehmen
bei.
TildeMODEL v2018
EMEA
plays
a
crucial
role
in
the
approval
and
monitoring
of
medicines
placed
on
the
market.
Die
Arzneimittel-Agentur
spielt
bei
der
Zulassung
und
Überwachung
von
Medikamenten
eine
zentrale
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
plays
a
crucial
role
in
drafting
legislation.
Die
Europäische
Kommission
spielt
beim
Verfassen
von
EU-Gesetzgebung
eine
entscheidende
Rolle.
TildeMODEL v2018
University-based
research
plays
a
crucial
role
in
the
development
of
a
European
knowledgebased
society.
Akademische
Forschung
spielt
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Entwicklung
einer
europäischen
Wissensgesellschaft.
EUbookshop v2
The
European
Parliament
plays
a
crucial
role
in
the
process
of
appointing
the
Commission.
Das
Europäische
Parlament
spielt
eine
maßgebliche
Rolle
bei
der
Ernennung
der
Kommission.
EUbookshop v2
Thus,
the
EEC
plays
a
crucial
role
in
North-South
relations.
Die
Gemeinschaft
stellt
damit
eine
wichtige
Achse
in
den
Nord-Süd-Beziehungen
dar.
EUbookshop v2