Translation of "Play around with" in German
We
cannot
play
around
with
health
issues,
especially
when
they
concern
children.
Wir
dürfen
nicht
mit
Gesundheitsfragen
spielen,
insbesondere
wenn
Kinder
betroffen
sind.
Europarl v8
Artists
too
love
to
play
around
with
symmetry.
Auch
Künstler
lieben
es,
mit
ihr
zu
spielen.
TED2013 v1.1
This
is
food,
you
don't
play
around
with
it.
Das
ist
Essen,
damit
spielt
man
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
a
little
Vespa
I
play
around
with.
Ich
habe
eine
kleine
Vespa,
an
der
ich
herumbastle.
OpenSubtitles v2018
It's
bad
enough
having
to
play
around
with
them
in
Saigon,
much
less
have
one
in
your
house.
Schlimm
genug,
wenn
man
sich
in
Saigon
mit
so
einer
abgibt.
OpenSubtitles v2018
You
can
play
around
with
it
and
take
them
in
and
out...
Du
kannst
mit
ihnen
spielen,
und
sie
mit
rein
und
raus
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
swear,
I'll
never
play
around
with
the
stock
exchange.
Ich
schwöre
dir,
dass
ich
nie
wieder
an
die
Börse
gehe.
OpenSubtitles v2018
I
don't
play
around
with
dufuses.
Sie
wollen
mit
mir
spielen,
ich
spiele
nicht
mit
Nieten.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
memories
of
your
entire
life
to
play
around
with.
Wir
können
mit
den
Erinnerungen
Ihres
Lebens
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
stab
you
to
death
and
play
around
with
your
blood.
Ich
würde
dich
gern
erstechen
und
mit
deinem
Blut
herumspielen.
OpenSubtitles v2018
Don't
play
around
with
Carol
and
no
bullshit
stories.
Spiel
nicht
mit
Carol
und
erzähl
keinen
Scheiß.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
play
around
with
your
life.
Ich
will
nicht...
mit
deinem
Leben
herumspielen.
OpenSubtitles v2018