Translation of "Play a decisive role" in German
The
External
Action
Service
will
play
a
decisive
role
in
this
regard.
Hier
spielt
der
Auswärtige
Dienst
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
Research
and
technological
development
can
and
must
play
a
decisive
role.
Forschung
und
technologische
Entwicklung
können
und
müssen
hierbei
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
Europarl v8
In
this
connection
I
think
that
the
European
Union
may
play
a
decisive
role.
Hier
denke
ich,
daß
die
Europäische
Union
eine
entscheidende
Rolle
spielen
kann.
Europarl v8
Of
course,
the
Transatlantic
Economic
Partnership
will
also
play
a
decisive
role
in
this
context.
Selbstverständlich
wird
auch
die
transatlantische
Wirtschaftspartnerschaft
in
diesem
Zusammenhang
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
Europarl v8
It
is
a
must
that
the
dynamic
European
society
itself
play
a
decisive
role.
Unabdingbar
ist,
dass
die
dynamische
europäische
Gesellschaft
selbst
eine
entscheidende
Rolle
spielt.
Europarl v8
Banks
nonetheless
play
a
decisive
role
in
helping
companies
to
gain
access
to
the
market.
Dennoch
unterstützen
die
Banken
den
Marktzugang
der
Unternehmen
in
entscheidender
Weise.
TildeMODEL v2018
The
land
policies
of
individual
countries
also
play
a
decisive
role.
Eine
entscheidende
Rolle
spielt
auch
die
Bodenpolitik
in
den
einzelnen
Ländern.
TildeMODEL v2018
The
Commission,
for
its
part,
should
play
a
more
decisive
role
in
this
process:
Die
Kommission
ihrerseits
sollte
eine
aktivere
Rolle
in
diesem
Prozess
übernehmen:
TildeMODEL v2018
The
recommendations
made
by
the
Van
Miert
Group
will
play
a
decisive
role
in
this
process,"
Die
Empfehlungen
der
Van-Miert-Gruppe
werden
dabei
eine
entscheidende
Rolle
spielen,"
TildeMODEL v2018
Particularly
in
rural
areas,
the
women
can
play
a
decisive
role
in
the
development
process.
Vor
allem
in
ländlichen
Gebieten
können
Frauen
eine
entscheidende
Rolle
im
Entwicklungsprozess
spielen.
TildeMODEL v2018
If
they
do
play
a
decisive
role
in
the
future,
it
will
be
because
of
the
information
society.
Wenn
ihnen
in
Zukunft
eine
maßgebliche
Rolle
zukommt,
dann
wegen
der
Informationsgesellschaft.
EUbookshop v2
Thus,
for
instance,
the
individual
visual
acuity
and
the
other
viewing
conditions
play
a
decisive
role.
So
spielen
beispielsweise
das
individuelle
Sehvermögen
und
die
übrigen
Sichtverhältnisse
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
Complaints
also
play
a
decisive
role
for
consumers.
Für
die
Verbraucher
spielen
Reklamationen
eine
entscheidende
Rolle.
EUbookshop v2