Translation of "Plastic ties" in German

The plastic-steel ties are 8 millimeters wide.
Die Plastik- Stahl Schnüre sind 8 Millimeter breit.
ParaCrawl v7.1
Plastic covered preformed ties usually applied in pairs, and installed in opposite to each other.
Kunststoff vorgeformter Binder bedeckt meist paarweise angewendet und installiert in einander gegenüberliegen.
ParaCrawl v7.1
The labels shall be affixed directly to shin/shank tendons on the forequarters and hindquarters or neckstrap tendon on the forequarter and hindquarter flank without using metal or plastic ties.
Die Etiketten werden ohne Halterung aus Metall oder Kunststoff entweder unmittelbar an den Vorder- und Hinterbeinsehnen oder unmittelbar an der Halssehne des Vorderviertels und an der Dünnung des Hinterviertels befestigt.
DGT v2019
The SOLEADO SPORT woven net can be fixed with the TENAX FIX-TIE plastic ties, available in different colours and sizes.
Das Gewebe SOLEADO SPORT kann mit den kunststoff Kabelbindern FIX-TIE TENAX befestigt werden, die in verschiedenen Farben und Größen verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
The SOLEADO PRO woven net can be fixed with the Tenax FIX-TIE plastic ties, available in different colours and sizes.
Das Gewebe SOLEADO PRO kann mit den kunststoff Kabelbindern FIX-TIE Tenax befestigt werden, die in verschiedenen Farben und Größen verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
The JAMAICA woven net can be fixed with the Tenax FIX-TIE plastic ties, available in different colours and sizes.
Das Gewebe JAMAICA kann mit den Kunststoff-Kabelbindern FIX-TIE Tenax fixiert werden, diese sind in verschiedenen Farben und Größen erhältlich.
ParaCrawl v7.1
However, the disadvantage of pairing construction elements of different materials such as screw anchors made of plastic and railroad ties made of concrete is that these materials possess different thermal expansions so that, owing to the greater thermal expansion of the plastic material conventionally used for anchors compared to that of concrete, it can lead, on the one hand, to fissures forming between anchors and the surrounding concrete of the tie but also to high radial stresses simultaneously occurring at higher temperatures in the anchor and surrounding concrete, which can even lead to radial cracks in the concrete.
Der Nachteil einer Paarung aus Bauelementen unterschiedlicher Materialien, wie Schraubdübel aus Kunststoff und Eisenbahnschwellen aus Beton, besteht aber darin, dass diese unterschiedliche Wärmeausdehnungen besitzen, so dass es aufgrund der gegenüber Beton größeren Wärmeausdehnung des für Dübel üblicherweise verwendeten Kunststoffmaterials zum einen zur Bildung von Spalten zwischen Dübel und dem umgebenden Beton der Schwelle kommen kann, gleichzeitig aber auch bei höheren Temperaturen hohe Radialspannungen im Dübel und umgebenden Beton entstehen, die sogar zu Radialrissen im Beton führen können.
EuroPat v2
We produce and sell technical items in plastic, especially cable ties and wall plugs.
Wir beschäftigen uns mit der Herstellung und Vermarktung technischer Artikel für die Befestigung aus Kunststoff, vor allem Kabelbinder und Dübel.
ParaCrawl v7.1
Still growing, Cieffeplast addresses the italian and international market with a range of technical items in plastic, especially cable ties and wall plugs.
Kontinuierlich wachsend, ist das Unternehmen auf italienischem und internationalem Markt tätig und bietet eine Reihe von technischen Artikeln aus Kunststoff, hauptsächlich Kabelbinder und Dübel.
ParaCrawl v7.1
The medium's cardigan was still on, with the plastic ties still unbroken, but it had been reversed so that the buttons were up the medium's back.
Das Medium hatte seine Jacke immer noch an, die Plastikschnüre immer noch unversehrt, aber sie war gewendet worden, so dass sich die Knöpfe am Rücken des Mediums befanden.
ParaCrawl v7.1
The fixing is made by means of an adhesive tape (aluminum) or with cable ties plastic in place freely.
Die Fixierung erfolgt mittels eines Klebebandes (Aluminium) oder mit Kabelbindern aus Kunststoff anstelle frei gemacht.
ParaCrawl v7.1
The SOLEADO CORTEN woven net can be fixed with the silver or charcoal TENAX plastic ties.
Das Gewebe SOLEADO CORTEN kann mit den kunststoff TENAX Kabelbindern in den Farben grau und anthrazit befestigt werden.
ParaCrawl v7.1
The medium’s cardigan was still on, with the plastic ties still unbroken, but it had been reversed so that the buttons were up the medium’s back.
Das Medium hatte seine Jacke immer noch an, die Plastikschnüre immer noch unversehrt, aber sie war gewendet worden, so dass sich die Knöpfe am Rücken des Mediums befanden.
ParaCrawl v7.1
Fasten the mesh to the wires and relative posts with the help of the plastic coated Tenax EXTRA WIRE or the specific FIX-TIE plastic ties.
Die Maschen mit Hilfe des kunststoffbeschichteten Metalldrahts Tenax EXTRA WIRE oder mit den geeigneten FIX-TIE Kabelbindern aus Kunststoff an den Drähten und an den jeweiligen Pfosten befestigen.
ParaCrawl v7.1
The SOLEADO HG woven net can be fixed with the Tenax FIX-TIE plastic ties, available in different colours and sizes.
Das Gewebe SOLEADO HG kann mit den kunststoff Kabelbindern FIX-TIE Tenax befestigt werden, die in verschiedenen Farben und Größen verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
Ditch anything plastic tied to your name.
Schmeiß alles Plastik weg, das mit deinem Namen verbunden ist!
ParaCrawl v7.1
After tracheotomy and injection of 1 mg/kg atropine i.p., a plastic catheter was tied into the femoral artery for measurement of the blood pressure, a plastic catheter was tied into the jugular vein for injection or infusion of solutions, and a bladder catheter was inserted.
Nach Tracheotomie und Injektion von 1 mg/kg Atropin i.p. wurden zur Blutdruckmessung ein Plastik-Katheter in die Arteria femoralis und zur Injektion bzw. Infusion von Lösungen ein Plastik-Katheter in die Vena jugularis eingebunden sowie ein Blasenkatheter gelegt.
EuroPat v2

Related phrases

to tie tying tied in tie down
plastic ties up tie ties up with
plasticize plastic ties