Translation of "Plant traits" in German

Diese Eigenschaften werden auch als funktionelle Pflanzenmerkmale bezeichnet.

Wichtige Themen sind Bodenbearbeitungssysteme, Zwischenfruchtbau und die Nutzung physiologischer Pflanzeneigenschaften für stressresistente Produktionssysteme.

Bei den derzeit untersuchten Pflanzenmerkmalen handelt es sich in der Mehrzahl um biotischen (Resistenz gegen Krankheiten) oder abiotischen Streß, während Qualitätsmerkmale nur gelegentlich Beachtung finden.

Gemeinsam könnten wir Landwirten auf der ganzen Welt ein überzeugendes Produkt-angebot machen: von Saatgut und Pflanzeneigenschaften bis zur Bekämpfung von Unkraut, Schädlingen und Pflanzenkrankheiten.

Unser gemeinsames Portfolio wird herausragendes Saatgut und Pflanzeneigenschaften – wo Monsanto ein führendes Unternehmen ist – zusammenbringen mit chemischem und biologischem Pflanzenschutz, wo die Stärken von Bayer liegen.

Daneben forschen wir im Saatgut-Geschäft (Seeds) an der Optimierung neuer Pflanzeneigenschaften und entwickeln neue Sorten für Baumwolle, Raps, Sojabohnen, Reis, Weizen und Gemüse.

Diesen riesengroßen Datensatz kombinierte die Forschergruppe mit der "TRY"-Datenbank, der weltweit größten Datenbank für Pflanzenmerkmale, ebenfalls eine Datenbank-Plattform des iDiv.

Die übernommene Pipeline enthält u. a. eine Vielzahl biotechnologischer Pflanzeneigenschaften der nächsten Generation für die Schädlings- und Unkrautbekämpfung, mehrere neue Saatgutbehandlungsmittel, die bis 2020 auf den Markt gebracht werden sollen, sowie über 35 Projekte in der Climate-FieldView-Pipeline.

Eine weiterhin dynamische Steigerung erzielte der auf Saatgut und Pflanzeneigenschaften spezialisierte Geschäftsbereich BioScience, vor allem in den Hauptkulturen Baumwolle, Raps, Reis und Gemüse.

Für ihre Studie in Kolumbien sammelte Marcia Daten zu den Wechselwirkungen zwischen Pflanzen und Samenfressern, Sämlingswachstum und Artenmerkmale, umfunktionelle pflanzlichen und tierischen Merkmale in dieser tropischen Gesellschaften zu identifizieren.

Nach dem Rekordjahr 2008 setzt das Unternehmen auf weitere Expansion und will in den kommenden Jahren das wachstumsstarke Geschäft mit Saatgut und Pflanzenmerkmalen systematisch ausbauen.

Das genaue Beobachten von Pflanzeneigenschaften, um daraus Hinweise für die Züchtung abzulesen, ist so alt wie der Ackerbau selbst.

Wir ermöglichen einen schnellen und effizienten Zugang zu den relevanten Informationen über wichtige Pflanzenmerkmale und bewerten die Anwendbarkeit dieser Daten in Ihren Zuchtpopulationen.

Die Bayer CropScience AG zählt als Teilkonzern der Bayer AG mit einem Umsatz von 6,5 Milliarden Euro im Jahr 2009 zu den weltweit führenden, innovativen Crop-Science-Unternehmen mit den Tätigkeitsbereichen Pflanzenschutz, Schädlingsbekämpfung außerhalb der Landwirtschaft sowie Saatgut und Pflanzeneigenschaften.

Neue bildgebende Sensortechnologien erlauben eine schnellere, präzisere und weitgehend zerstörungsfreie Erfassung pflanzlicher Merkmale, wodurch selbst dynamische Eigenschaften einer Pflanze gezielt über einen ganzen Zeitraum verfolgt werden können.

Das hier vorgestellte Teilprojekt wird pflanzenspezifische Merkmale erheben um (i) Blütenbesuch, Bestäubung und Reproduktion von Pflanzen entlang des Diversitätsgradienten zu beschreiben und (ii) um Blütenmerkmale sowie Merkmale reproduktiver Organe von Pflanzen für die allgemeine Merkmalsdatenbank und für die Modellierung bereitzustellen.

Ziel des Clusters ist die Identifikation und die Erforschung der molekularen und genetischen Grundlagen neuer Pflanzenmerkmale, welche Einfluss auf Wachstum, Ernteertrag und Nutzung von natürlichen Ressourcen haben.

Durch die Erforschung der molekularen und genetischen Grundlagen dieser Merkmale möchten wir die Basis für zukünftige, nachhaltige Nahrungs-, Futter- und Energiepflanzen schaffen.

Zu den Eigenschaften der Pflanze, die den Ertrag bestimmen, gehören die Anzahl der Körner pro Ähre und die Anzahl der Sprossverzweigungen (Halme), die Ähren tragen.

Im Bereich Seeds forschen wir an der Optimierung von Pflanzeneigenschaften und entwickeln neue Sorten in Baumwolle, Raps, Sojabohnen, Reis, Weizen und Gemüse.

Die mithilfe moderner Züchtungsmethoden entwickelten Pflanzeneigenschaften integrieren wir entweder in unsere eigenen Saatgutsorten oder vermarkten sie durch Auslizenzierung an andere Saatgutunternehmen.

Wissenschaftler sind sich darin einig, dass eine umweltverträglichere Landwirtschaft ein tieferes Verständnis der Interaktionen zwischen Pflanzen, Insekten und Mikroben in einem Ökosystem voraussetzt, und dass genetische Merkmale von Pflanzen, die für die Resistenz gegen Fraßfeinde von Bedeutung sind, sehr komplex erscheinen.

Auch die Phänotypisierung – unter der man die Erfassung pflanzlicher Merkmale und Eigenschaften im Labor und auf dem Feld versteht – hat sich in den letzten Jahren enorm weiterentwickelt.

Die mithilfe moderner Züchtungsmethoden entwickelten Pflanzeneigenschaften integrieren wir entweder in eigenen Saatgutsorten oder vermarkten sie durch Auslizenzierung an andere Saatgutunternehmen.

Forschungsschwerpunke sind die Erfassung von spezifischen Pflanzeneigenschaften in Hochdurchsatzverfahren, mechanistischen Analysen und Feldexperimenten mithilfe von Sensoren und Sensorkombinationen, welche ein möglichst zerstörungsfreie Analyse von Pflanzen erlauben.