Translation of "Plant pathology" in German

Our collections document the last 120 years of plant pathology, mycology, and agricultural practice.
Unsere Sammlungen dokumentieren die letzten 120 Jahre der Pflanzenpathologie, der Mykologie und der landwirtschaftlichen Praxis.
ParaCrawl v7.1

In a year 2000 compilation of the most important Millennial Milestones in Plant Pathology, the American Phytopathological Society has ranked the 1971 discovery of the viroid as one of the Millennium's ten most important pathogen discoveries.
In einer im Jahr 2000 erschienen Zusammenstellung der wichtigsten Meilensteine des vergangenen Millenniums in der Pflanzenpathologie hat die American Phytopathological Society Theodor Otto Dieners Entdeckung der Viroide im Jahr 1971 als eine der zehn wichtigsten Erreger-Entdeckungen des Millenniums anerkannt.
WikiMatrix v1

Together with the Research Unit Protein Science and the Institute for Environmental Medicine of Technische Universität MÃ1?4nchen as well as the research consortium UNIKA-T and the Christine KÃ1?4hne – Center for Allergy Research and Education, researchers of the Institute of Biochemical Plant Pathology (BIOP) studied how nitrogen oxides affect the pollen of the plant.
Zusammen mit der Abteilung für Proteinanalytik und dem Lehrstuhl für Umweltmedizin der TU München sowie dem Forschungsverbund UNIKA-T und dem Christine Kühne – Center for Allergy Research and Education aus der Schweiz untersuchten Forscher des Instituts für Biochemische Pflanzenpathologie (BIOP), wie sich Stickoxide auf die Pollen der Pflanze auswirken.
ParaCrawl v7.1

The focal point of the research work carried out by the Institute of Biochemical Plant Pathology is the examination of molecular mechanisms that plants use to adapt to their environment.
Der Schwerpunkt der Forschungsarbeit des Instituts für Biochemische Pflanzenpathologie (BIOP) liegt auf der Untersuchung molekularer Mechanismen, die Pflanzen nutzen, um sich an ihre Umgebung anzupassen.
ParaCrawl v7.1

Yinong Yang, a professor in the department of Plant Pathology and Environmental Microbiology at Penn State University in University Park, Pennsylvania, for example, used CRISPR to create a mushroom that doesn't turn brown when exposed to air.
Professor Yinong Yang, Abteilung für Pflanzenpathologie und Umweltmikrobiologie, Penn State University, University Park, Pennsylvania, benutzte die CRISPR-Methode, um einen Pilz zu schaffen, der bei Kontakt mit der Luft nicht braun wird.
ParaCrawl v7.1

Published in Plant pathology (see), published on the web of Oklahoma State University (see), Division of Agricultural Sciences and Natural Resources, see .
Veröffentlicht in Pflanzenpathologie (siehe), auf dem Web veröffentlicht Oklahoma State University (siehe), Division of Agricultural Sciences und Natürliche Ressourcen, zu sehen .
ParaCrawl v7.1

Techniques, molecular techniques, ecology, evolution, and plant pathology to examine the various kinds of environmental and health problems that might arise from modifying plants, animals, and microorganisms by recombinant DNA (R-DNA) techniques .
Techniken, molekulare Techniken, Ökologie, Evolution und Pflanzenpathologie zur Untersuchung der verschiedenen Arten von Umwelt- und Gesundheitsproblemen, die sich aus der Modifizierung von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen durch Techniken der rekombinanten DNA (R-DNA) ergeben können .
ParaCrawl v7.1

In the following years he proceeded to work on biodegradation by bacteria and fungi at the Institute of Microbiology of the University of Stuttgart (1986-1988) and the Institute of Biochemical Plant Pathology of the Helmholtz Centre Munich (formerly GSF 1988-1990).
In den folgenden Jahren vertiefte er seine Kenntnisse zu mikrobiellen Abbauprozessen durch Bakterien und Pilze als Post-doc am Institut für Mikrobiologie der Universität Stuttgart (1986-1988) und am Institut für biochemische Pflanzenpathologie der GSF München (1988-1990).
ParaCrawl v7.1

Dr. Adkar completed his PhD in Plant Biology and Crop Production from the University of Milano, Italy with the specialization in Molecular Plant Pathology.
Herr Dr. Adkar hat seinen PhD in Pflanzenbiologie und -anbau an der Universität Mailand, Italien, mit einem Schwerpunkt in molekularer Pflanzenpathologie erworben.
ParaCrawl v7.1

For the first time, the team of group leader Dr. Corina Vlot-Schuster from the Institute of Biochemical Plant Pathology (BIOP) of the Helmholtz Zentrum München was able to prove that volatile compounds from coniferes can also activate an immune response in bacterial infested plants and that they can also function as warning signal for neighbouring plants.
Dass Duftstoffe Nadelbäumen auch in bakteriell befallenen Pflanzen eine Immunantwort erzeugen und gleichzeitig Warnsignale für ihre Nachbarn sind, konnte das Team um Dr. Corina Vlot-Schuster, Arbeitsgruppenleiterin am Institut für Biochemische Pflanzenpathologie (BIOP) des Helmholtz Zentrums München am Pflanzenmodell Arabidopsis thaliana (Ackerschmalwand) erstmals nachweisen.
ParaCrawl v7.1

In 1884, Anton de Bary, the father of plant pathology, was the first to presume that fungi are guided by signals sent out from the host plant, meaning a plant upon which it can lodge and subsist, so signals act as a lighthouse for fungi to locate, grow toward, reach and finally invade and colonize a plant.
Schon 1884 hat Anton de Bary, der Vater der Pflanzenpathologie, als Erster vermutet, dass Pilze durch Signale der Wirtspflanze geleitet werden, also einer Pflanze, auf der Pilze leben und von der sie sich ernähren. Diese Signale funktionieren wie ein Leuchtturm, durch welchen der Pilz die Pflanze aufspürt, in ihre Richtung wächst, sie erreicht und sich letztendlich auf ihr niederlässt und sie befällt.
TED2020 v1