Translation of "Plant data" in German
We'll
have
to
send
the
plant
new
data
directly.
Wir
werden
der
Anlage
unverzüglich
neue
Daten
übertragen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Frage:
Can
I
view
actual
plant
data
constantly
and
from
anywhere?
Frage:
Kann
ich
aktuelle
Anlagendaten
ständig
und
von
überall
einsehen?
CCAligned v1
The
imported
plant
data
can
be
reported
as
follows:
Die
importierten
Betriebsdaten
können
Sie
wie
folgt
rückmelden:
ParaCrawl v7.1
The
plant
data
can
also
be
provided
for
the
PDC
software
as
XML
file.
Die
Betriebsdaten
können
auch
als
XML-Datei
der
BDE-Software
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
plant
data
are
automatically
provided
for
the
export
and
imported
by
the
PDC
software.
Die
Betriebsdaten
werden
automatisch
für
den
Export
bereitgestellt
und
von
der
BDE-Software
importiert.
ParaCrawl v7.1
These
data
entries
can
also
be
made
using
plant
data
collection.
Die
Rückmeldungen
können
auch
über
die
Betriebsdatenerfassung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
plant
monitoring
relevant
data
are
transmitted
on
a
completely
different
communication
channel.
Somit
werden
die
anlageüberwachungsrelevanten
Daten
auf
einem
völlig
anderen
Kommunikationskanal
übertragen.
EuroPat v2
In
addition,
the
simulation
has
been
validated
with
real
plant
data.
Darüber
hinaus
ist
die
Simulation
mit
Hilfe
von
realen
Anlagendaten
validiert
worden.
EuroPat v2
The
data
of
the
time
block
have
been
imported
by
means
of
the
plant
data
collection.
Die
Daten
des
Zeitblocks
wurden
über
die
Betriebsdatenerfassung
importiert.
ParaCrawl v7.1
And
The
result
is
that
the
risen
to
plant
data.
Und
Das
Ergebnis
ist,
dass
der
auferstandene,
um
Anlagendaten.
ParaCrawl v7.1
Building
management
systems
process
and
store
all
plant
data.
Gebäudemanagement-Systeme
verarbeiten
und
speichern
alle
Anlagendaten.
ParaCrawl v7.1
The
tablet
version
of
My
Data
Plant
makes
it
possible.
Die
Tablet-Version
von
My
Data
Plant
ermöglicht
dieses.
ParaCrawl v7.1
Farmers
using
My
Data
Plant:
Warum
Landwirte
My
Data
Plant
nutzen:
ParaCrawl v7.1
Forwarding
exported
and
imported
plant
data
to
specialists.
Exportierte
und
importierte
Betriebsdaten
an
Sachbearbeiter
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
Plant
data
that
can
be
available
for
the
export:
Betriebsdaten,
die
zum
Export
bereitgestellt
werden
können:
ParaCrawl v7.1
Test
My
Data
Plant
now
for
free!
Jetzt
My
Data
Plant
kostenlos
testen!
ParaCrawl v7.1
My
Data
Plant
has
a
new,
additional
service.
My
Data
Plant
hat
einen
neuen
Service.
ParaCrawl v7.1
Plant
data
is
generated
right
from
the
first
day
of
planning.
Anlagendaten
werden
direkt
ab
dem
ersten
Planungstag
generiert.
ParaCrawl v7.1
Only
a
work
group
may
be
used
for
the
WorkflowAutomation
of
the
plant
data
collection.
Für
die
WorkflowAutomation
der
Betriebsdatenerfassung
kann
nur
eine
Verteilergruppe
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1