Translation of "Planning to come" in German
Tom
and
Mary
are
planning
to
come
next
year.
Tom
und
Maria
wollen
nächstes
Jahr
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
certainly
sounds
like
he's
not
planning
to
come.
Tom
klingt
jedenfalls
so,
als
ob
er
nicht
kommen
will.
Tatoeba v2021-03-10
I
certainly
hope
you're
planning
to
come
to
my
party.
Ich
hoffe
natürlich,
dass
du
planst,
zu
meinem
Fest
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
bet
he's
planning
to
sleep
out,
come
back
tomorrow.
Ich
glaube,
er
wird
draußen
schlafen
und
kommt
erst
morgen
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
check
which
train
you're
planning
to
come
back
on.
Ich
muss
nur
wissen,
mit
welchem
Zug
du
zurückkommen
willst.
OpenSubtitles v2018
Need
to
make
sure
he's
actually
planning
to
come.
Sie
müssen
sichergehen,
dass
er
wirklich
vorhat
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
She
was
planning
to
come
and
stay
with
me
for
a
while.
Sie
wollte
nachhause
kommen
und
bei
mir
bleiben...
für
eine
Weilchen.
OpenSubtitles v2018
If
he's
planning
to
come
east
and
attack
us...
Falls
er
vorhat,
hier
herzukommen
und
uns
anzugreifen...
OpenSubtitles v2018
Why
would
he
do
all
this
if
he
wasn't
planning
to
come?
Warum
würde
er
das
planen,
wenn
er
selber
nicht
kommt?
OpenSubtitles v2018
Please
send
us
an
e-mail
if
you
are
planning
to
come
to
GAFA.
Schicken
Sie
uns
sicher
einen
E-mail
wenn
Sie
beabsichtigen
nach
GAFA
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
planning
to
come,
just
change
the
career.
Wenn
Sie
planen,
zu
kommen,
ändern
Sie
einfach
die
Karriere.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
have
accepted
the
invitations
with
thanks
and
they
are
planning
to
come
to
Liberec.
Die
meisten
haben
die
Einladungen
mit
Dank
angenommen
und
kommen
nach
Liberec.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
to
come
to
Geneva
by
airplane?
Planen
Sie,
mit
dem
Flugzeug
nach
Genf
zu
kommen?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
unexpected
things
will
happen
and
the
existing
human
resource
planning
come
to
falter...
Manchmal
kommt
Unvorhergesehenes
und
die
bisherige
Personalplanung
kommt
ins
Wanken…
CCAligned v1
He
is
already
planning
the
ages
to
come.
Er
plant
bereits
die
kommenden
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
It
will
take
teamwork
and
planning
to
come
out
on
top
and
be
successful
in
your
task.
Es
braucht
Teamwork
und
Planung,
um
die
Aufgaben
erfolgreich
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
We´re
planning
to
come
back
and
we
would
like
to
stay
in
the
same
apartment.
Wir
wollen
wieder
zurückkommen,
und
wir
möchten
in
der
gleichen
Ferienwohnung
wohnen.
ParaCrawl v7.1