Translation of "Planning information" in German
It
also
sets
out
requirements
for
land-use
planning
and
public
information.
Sie
enthält
ferner
Vorschriften
für
die
Flächennutzungsplanung
und
die
Unterrichtung
der
Öffentlichkeit.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
is
planning
a
major
information
and
communication
programme
primarily
for
this
purpose.
Die
Europäische
Kommission
plant
eigens
dazu
ein
umfassendes
Informations-
und
Kommunikationsprogramm.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
need
for
strategic
planning
of
information
systems
is
emphasised.
Insbesondere
wird
die
Notwendigkeit
der
strategischen
Planung
von
Informationssystemen
hervorgehoben.
EUbookshop v2
The
route
planning
information
is
also
output
on
the
monitor
3
.
Auf
dem
Monitor
3
werden
auch
die
Zielführungsinformationen
ausgegeben.
EuroPat v2
Furthermore,
the
route
planning
information
can
also
be
output
via
an
audio
output
unit
4
.
Darüber
hinaus
können
die
Zielführungsinformationen
auch
über
eine
akustische
Ausgabeeinheit
4
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Your
employees
are
always
involved
in
the
information,
planning
and
implementation
processes.
Ihre
Mitarbeitenden
sind
jederzeit
einbezogen
in
Informations-,
Planungs-
und
Umsetzungsprozesse.
CCAligned v1
Citizens
are
included
early
in
the
planning,
via
information
events
and
hearings.
Die
Bürger
werden
mittels
Informationsveranstaltungen
und
Anhörungen
früh
in
die
Planung
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
After
the
detailed
planning,
all
information
for
the
design
of
your
distribution
list
is
available.
Nach
der
Detailplanung
sind
alle
Informationen
für
die
Konzipierung
deines
Verteilers
vorhanden.
CCAligned v1
Planning
instruments,
information
and
networking
activities
and
support
programmes
are
also
suggested.
Zudem
werden
Planungsinstrumente,
Informations-
bzw.
Vernetzungsaktivitäten
und
Förderprogramme
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
We
have
analysed
the
consistency
of
planning
data
using
information
from
prior
periods.
Die
Planungstreue
haben
wir
anhand
von
Informationen
aus
Vorperioden
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Planning,
research,
information
gathering
and
more
are
ideal
for
the
grid
layout.
Planung,
Recherche,
Informationssammlung
und
mehr
sind
ideal
für
das
Rasterlayout.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
your
everyday
work
with
our
detailed
planning
and
information
material.
Mit
ausführlichem
Planungs-
und
Informationsmaterial
unterstützen
wir
Ihre
tägliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
have
analyzed
the
consistency
of
planning
data
using
information
from
prior
periods.
Die
Planungstreue
haben
wir
anhand
von
Informationen
aus
Vorperioden
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Let
us
not
forget
that
inadequate
budget
planning
and
inaccurate
information
compounded
this
crisis.
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
dass
unangemessene
Haushaltsplanungen
und
ungenaue
Informationen
diese
Krise
verschlimmert
haben.
Europarl v8
The
Committee
supports
the
establishment
of
an
EU-wide
multimodal
travel
information,
planning
and
ticketing
market.
Der
EWSA
begrüßt
die
Schaffung
eines
EU-weiten
Marktes
für
multimodale
Reiseinformations-,
-planungs-
und
Fahrscheinausstellungsdienste.
TildeMODEL v2018
It
sets
requirements
for
land-use
planning
and
public
information,
as
well
as
emergency
procedures
to
follow
in
the
event
of
an
accident.
Sie
enthält
Auflagen
für
die
Flächennutzungsplanung
und
die
Unterrichtung
der
Öffentlichkeit
sowie
Sofortmaßnahmen
bei
Unfällen.
TildeMODEL v2018