Translation of "Planning and control" in German
Transport
logistics
consist
of
the
organisation,
planning,
execution
and
control
of
the
transport.
Die
Transportlogistik
umfasst
die
Organisation,
Planung,
Durchführung
und
Kontrolle
des
Transports.
DGT v2019
This
was
partly
related
to
weaknesses
in
expenditure
planning
and
control.
Dies
war
zum
Teil
auf
Schwächen
bei
der
Ausgabenplanung
und
-kontrolle
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
And
they
make
sure
that
air
travel
is
safe
and
effi
cient,
through
airspace
planning
and
air
traffic
control.
Mit
der
Luftraumplanung
und
Flugverkehrskontrolle
gewährleisten
die
TEN
einen
sicheren
und
effizienten
Flugverkehr.
EUbookshop v2
The
realistic
simulation
possibilities
of
NC
planning
and
NC
control
data
provide
with
production
reliability.
Die
realitätsnahen
Simulationsmöglichkeiten
der
NC-Planung
und
NC-Steuerdaten
bringen
Sicherheit
für
die
Fertigung.
WikiMatrix v1
Our
offer
covers
all
stages
of
the
performance,
planning
and
control
of
the
goods
transport
process.
Unser
Angebot
umfasst
alle
Etappen
der
Realisierung,
Planung
und
Kontrolle
des
Warentransportablaufs.
CCAligned v1
Furthermore,
this
will
allow
for
better
planning
and
control
over
costs,
production
times
and
styles.
Auch
Kosten,
Produktionszeiten
und
Stile
können
besser
geplant
und
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
flexible
and
different
work
time
models
in
an
enterprise
require
most
exact
planning
and
control.
Zudem
erfordern
flexible
und
unterschiedliche
Arbeitszeitmodelle
in
einem
Unternehmen
genaueste
Planung
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Integrating
them
into
digital
networks
opens
up
novel
opportunities
in
planning
and
control.
Ihre
Einbindung
in
digitale
Netzwerke
eröffnet
neuartige
Möglichkeiten
der
Planung
und
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
Production
planning
and
control
are
also
aligned
to
customer
requirements.
Produktionsplanung
und
-steuerung
richten
sich
ebenfalls
an
den
Kundenanforderungen
aus.
ParaCrawl v7.1
One
research
focus
is
on
developing
and
testing
planning
instruments
and
control
tools.
Die
Entwicklung
und
Erprobung
von
Planungswerkzeugen
und
Steuerungsinstrumenten
ist
ein
Forschungsschwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
a
distinction
is
made
between
motion
planning
and
control.
Dabei
wird
zwischen
Bewegungsplanung
und
Regelung
unterschieden.
EuroPat v2
A
central
production
planning
and
control
system
7
is
connected
to
a
production
management
system
8
.
Ein
zentrales
Produktionsplanungs-
und
Steuerungssystem
7
ist
an
ein
Produktionsleitsystem
8
angeschlossen.
EuroPat v2
As
experienced
PPS
consultants,
we
support
you
in
designing
your
production
planning
and
control
processes.
Wir
als
erfahrene
PPS-Berater
unterstützen
Sie
bei
der
Gestaltung
Ihrer
Produktionsplanung-
und
Steuerungsprozesse.
CCAligned v1
Enable
regular
planning,
coordination,
control
and
feedback
without
effort.
Ermöglichen
Sie
regelmäßige
Planung,
Abstimmung,
Steuerung
und
Feedback
ohne
Aufwand.
CCAligned v1
A
complex
production
planning
and
control
system
is
implemented
throughout
all
business
divisions.
Ein
komplexes
Produktionsplanungs-
und
Steuerungssystem
wird
in
allen
Unternehmensbereichen
eingeführt.
CCAligned v1
Norafin
chose
our
system
for
production
planning
and
control
Norafin
entschied
sich
für
unsere
Lösung
zur
Produktionsplanung
und
–steuerung.
CCAligned v1
These
position
data
are
used
for
planning
and
late
control
of
the
agricultural
processing
events.
Diese
Positionsdaten
dienen
zur
Planung
und
späteren
Kontrolle
von
landwirtschaftlichen
Bearbeitungsvorgängen.
EuroPat v2
This
approach
has
become
an
integral
part
of
all
planning,
steering
and
control
proces-
ses.
Dieser
Ansatz
ist
integraler
Bestandteil
aller
Prozesse
der
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Innovative
infrastructural
concepts,
treatment
methods,
planning
methods
and
control
mechanisms
are
part
of
this.
Dazu
gehören
innovative
infrastrukturelle
Konzepte,
Behandlungstechniken,
Planungsmethoden
und
Kontrollmechanismen.
ParaCrawl v7.1