Translation of "Production control plan" in German
The
event
provides
significant
interactions
between
P-FMEA
and
control
plan
/
production
control
plan.
Die
Veranstaltung
zeigt
die
entscheidenden
Schnittmengen
von
P-FMEA
und
Control
Plan/Produktionslenkungsplan.
ParaCrawl v7.1
With
the
production
control
plan,
quality
management
controls
the
assurance
of
product
and
process
quality
in
series
production
and
assembly.
Über
den
Produktionslenkungsplan
(Control
Plan)
steuert
das
Qualitätsmanagement
die
Sicherung
der
Produkt-
und
Prozessqualität
in
Serienfertigung
und
Montage.
ParaCrawl v7.1
This
means
that,
for
instance,
data
from
complaints
can
be
used
directly
during
inspection
planning,
locked
gauges
cannot
be
used
for
inspections,
and
the
FMEA
is
connected
directly
to
the
production
control
plan.
Beispielsweise
fließen
Daten
über
Reklamationen
aus
dem
Reklamationsmanagement
in
die
Prüfplanung
mit
ein,
im
Prüfmittelmanagement
gesperrte
Prüfmittel
können
nicht
für
Prüfungen
eingesetzt
werden
und
die
FMEA
ist
direkt
mit
dem
Produktionslenkungsplan
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Only
after
the
customer
has
approved
the
report
and
an
approved
control
or
production
control
plan
is
available
in
Process
.Net,
can
the
article
actually
be
approved
for
serial
production.
Erst
wenn
der
Bericht
vom
Kunden
freigegeben
wurde
und
ein
akzeptierter
Control-Plan
(oder
Produktionslenkungsplan)
in
Process
.Net
vorliegt,
wird
ein
Artikel
für
die
Serienfertigung
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
The
acquired
actual
production
data
is
further
used
for
production,
quality
control,
and
planned
versus
actual
comparison.
Die
gesammelten
Ist-Daten
werden
für
die
Produktion,
Qualitätskontrolle
und
den
Soll-Ist-Vergleich
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Central
Link
is
the
basis
for
more
transparency
in
production
control
and
plant
planning.
Central
Link
ist
die
Basis
für
mehr
Transparenz
in
der
Fertigungssteuerung
und
Werkplanung.
ParaCrawl v7.1
The
System
Plus
for
office-controlled
production
planning
right
up
to
the
setup
of
the
moulder
celebrates
its
premiere
in
Milan.
Mailand-Premiere
feiert
das
System
Plus
für
die
bürokontrollierte
Arbeitsvorbereitung
bis
zum
Rüsten
der
Kehlmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
electronically
controlled
production
planning
and
careful
stock
control
ensure
trouble-free
goods
traffic
all
the
way
to
just-in-time
delivery.
Elektronisch
gesteuerte
Arbeitsvorbereitung
und
sorgfältige
Lagerhaltung
sorgen
für
reibungslosen
Warenverkehr
bis
hin
zu
Just-in-Time-Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
personal
interests
and
career
goals,
positions
in
purchasing,
sales,
marketing,
production
control,
planning
and
budgeting,
financial
management
and
ICT
are
all
open
to
you.
Abhängig
von
Ihren
persönlichen
Interessen
und
Karrierezielen
stehen
Ihnen
Positionen
in
Einkauf,
Verkauf,
Marketing,
Produktionssteuerung,
Planung
und
Budgetierung,
Finanzmanagement
und
ICT
offen.
ParaCrawl v7.1
Research
projects
followed
for
the
integration
of
software
products
in
planning,
controlling
and
construction
such
as
WIn-D,
EUMONIS
for
the
efficient
maintenance
of
wind,
solar
and
bio-energy
plants
or
the
current
ProSense
project
that
is
dedicated
to
high-resolution
production
control
on
the
basis
of
intelligent
sensors.
Es
folgten
Forschungsprojekte
zur
Integration
von
Softwareprodukten
in
der
Planung,
Steuerung
und
Konstruktion
wie
WIn-D,
EUMONIS
für
die
effiziente
Instandhaltung
von
Windkraft-,
Solar-
oder
Bioenergieanlagen
sowie
aktuell
das
Projekt
ProSense,
welches
sich
der
hochauflösenden
Produktionssteuerung
auf
Basis
intelligenter
Sensorik
widmet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
production
engineer
can
pursue
opportunities
in
the
areas
of
quality
control,
production
planning,
strategy,
information
systems,
logistics,
among
others.
Daher
kann
der
Betriebsingenieur
Chancen
in
den
Bereichen
Qualitätskontrolle,
Produktionsplanung,
Strategie,
Informationssysteme,
Logistik,
ua
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Innovative
functions
like
laboratory
with
recipe
management,
container
handling,
production
planning
(data
from
orders
are
transferred
automatically
to
the
production
control
for
the
planning),
production
controls,
batch
management,
quality
management,
visualization
systems
and
much
more
are
part
of
the
modular
logistics
control
system.
Innovative
Funktionen
wie
Labor
mit
Rezeptverwaltung,
Containerhandling,
Produktionsplanung
(Daten
aus
Aufträgen
werden
automatisiert
der
Produktionssteuerung
für
die
Planung
übergeben),
Produktionssteuerungen,
Chargenverwaltung,
Qualitätsmanagement,
Visualisierungssysteme
und
vieles
mehr
sind
Teil
des
modularen
Logistikleitsystems.
ParaCrawl v7.1
The
control-desk
computer
8
and
the
computer
10
of
the
production
control
system/planning
are
connected
to
one
another
by
a
network,
so
that
the
maintenance
and
inspection
computer
11
according
to
this
preferred
embodiment
of
the
present
invention
also
has
a
signal
connection
to
these
devices.
Der
Leitstandrechner
8
und
der
Rechner
10
der
Produktionssteuerung
/
Planung
sind
ihrerseits
mit
einem
Netzwerk
miteinander
verbunden,
so
daß
der
erfindungsgemäße
Wartungs-
und
Inspektionsrechner
11
auch
mit
diesen
Einrichtungen
in
Signalverbindung
steht.
EuroPat v2
The
areas
logistics,
procurement,
production
planning,
controlling,
distribution,
stock
managment,
JIT,
Total
Quality,
Kaizen,
Kanban
are
essential
topics
of
the
study.
Die
Bereiche
Logistik,
Einkauf,
Materialbeschaffung,
Produktionsplanung,
Controlling,
Distribution,
Lagerwesen,
JIT,
Total
Quality,
Kaizen,
Kanban
sind
wesentliche
Bestandteile
der
Kursinhalte.
CCAligned v1
And
if
you
are
looking
for
high
availability
solutions
for
production
control,
production
planning
and
quality
management,
our
subsidiary
abat+
GmbH
can
offer
you
a
unique
alternative
with
the
MES
solution
PLUS.
Und
wenn
Sie
eine
Hochverfügbarkeitslösungen
zur
Produktionssteuerung,
Produktionsplanung
und
für
Ihr
Qualitätsmanagement
suchen,
kann
Ihnen
unsere
Tochtergesellschaft
abat+
GmbH
mit
der
MES
Lösung
PLUS
eine
einmalige
Alternative
bieten.
CCAligned v1
Vox
achieves
its
remarkable
order
turn-round
through
computer-controlled
production
planning,
process
control,
and
a
series
of
specialist
teams
dedicated
to
problem-solving
in
particular
areas
of
production.
Der
zuverlässige
Durchlauf
des
hohen
Auftragsvolumens
bei
Vox
wird
möglich
durch
ein
elektronisches
Kontrollsystem
für
die
Produktionsplanung
und
-steuerung
sowie
Teams
zur
Problemlösung
an
entsprechenden
Punkten
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Digitalizing
and
networking
the
production
area
are
essential
prerequisites
for
real-time
production
planning,
control
and
monitoring.
Digitalisierung
und
Vernetzung
der
Produktion
sind
notwendige
Voraussetzungen
zur
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle
der
Fertigung
nahezu
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
With
this
system
unexpected
market
fluctuations,
high
stock,
complicated
production
control
and
planning
are
a
thing
of
the
past.
Unvorhergesehene
Marktschwankungen,
hoher
Lagerbestand,
komplizierte
Fertigungssteuerung
und
Planung
gehören
mit
diesem
System
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Choice
of
the
supplier,
inventory
control,
production
planning,
transport
planning,
also
a
choice
of
software
or
choice
of
location
is
typical
tasks.
Wahl
des
Lieferanten,
Lagerverwaltung,
Produktionsplanung,
Transportplanung,
auch
die
Wahl
der
Software
oder
der
Standortwahl
sind
die
typischen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Your
area
of
responsibility
also
includes
optimizing
plants
and
processes
in
Production,
planning,
controlling,
and
monitoring
production
processes
as
well
as
recognizing
improvement
potentials
in
operational
processes.
Die
Optimierung
von
Anlagen
und
Prozessen
in
der
Produktion,
die
Planung,
Steuerung
und
Überwachung
von
Produktionsabläufen
sowie
das
Erkennen
von
Verbesserungspotentialen
in
den
Prozessabläufen
gehören
ebenfalls
zu
ihrem
Aufgabengebiet.
ParaCrawl v7.1
Modern
production
control
and
planning
systems
are
important
instruments
for
SICO
Rubena,
joint-stock
company,
to
ensure
deliveries
of
quality
products
on
time.
Moderne
Systeme
der
Produktionslenkung
und
-planung
sind
für
die
Firma
SICO
Rubena
wichtige
Mittel,
um
die
Lieferungen
der
Qualitätsprodukte
rechtzeitig
sichern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
all
areas
including
goods-receiving,
goods-dispatching,
quality
control,
production
planning
and
control,
as
well
as
accounting
are
integrated
into
one
standard
system.
Zu
diesem
Zweck
sind
u.a.
die
Bereiche
Wareneingang,
Warenausgang,
Qualitätswesen,
Produktionsplanung
und
-steuerung
sowie
das
Rechnungswesen
zu
einem
einheitlichen
System
integriert.
ParaCrawl v7.1