Translation of "Production controller" in German
The
system
includes
an
integrated
climate
and
production
controller,
which
controls
ventilation.
Das
System
beinhaltet
eine
integrierte
Klima-
und
Produktionssteuerung,
welche
die
Belüftung
regelt.
ParaCrawl v7.1
Recently
we
released
the
new
DOL
63X
climate
and
production
controller
for
pig
production.
Vor
kurzem
haben
wir
die
neue
DOL
63X
Klima-
und
Produktionssteuerung
für
die
Schweinezucht
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
DOL
63X
climate
and
production
controller
can
be
used
in
weaner
and
finisher
production.
Die
DOL
63X
Klima-
und
Produktionssteuerung
kann
bei
der
Absetzferkel-
und
Mastschweinproduktion
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Information
on
the
chemical
constitution
and
production
of
the
controller
mixture
components
of
the
MMLHC
type
used
in
this
embodiment
of
the
invention
can
be
found
in
EP-A-0
207
810,
the
disclosure
of
which
is
hereby
included
as
part
of
the
disclosure
of
the
present
invention.
Zur
chemischen
Beschaffenheit
und
Herstellung
der
in
dieser
Ausführungsform
der
Erfindung
mitverwendeten
Regler-Mischkomponenten
vom
Typ
der
MMLHC
wird
auf
die
Lehre
der
EP-A-0
207
810
verwiesen,
deren
Offenbarung
hiermit
ebenfalls
zum
Gegenstand
auch
der
vorliegenden
Erfindungsoffenbarung
gemacht
wird.
EuroPat v2
Similar
to
German
or
Dutch,
very
long,
and
quite
impractical,
examples
like
produktionsstyrningssystemsprogramvaruuppdatering
(“production
controller
system
software
update”)
are
possible
but
seldom
this
ungainly,
at
least
in
spoken
Swedish
and
outside
of
technical
writing.
Ähnlich
wie
in
Deutsch
oder
Niederländisch,
sehr
lang,
und
sehr
unpraktisch,
Beispiele
wie
produktionsstyrningssystemsprogramvaruuppdatering
("Herstellung
Controller
System-Software-Update")
sind
möglich,
aber
selten
dieser
unbeholfen,
zumindest
in
Schwedisch
gesprochen
und
außerhalb
der
technischen
schriftlich.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
optimal
connection
to
or
integration
with
the
subsequent
production
unit,
the
controller
can
be
the
machine
control
system
of
the
production
unit.
Um
eine
optimale
Anbindung
bzw.
Integration
mit
der
nachfolgenden
Produktionseinheit
zu
gewährleisten,
ist
die
Steuerung
bevorzugt
die
Maschinensteuerung
der
Produktionseinheit.
EuroPat v2
With
the
production
of
controller
housings,
in
particular
of
control
devices
for
the
automotive
industry,
the
housing
cover
is
usually
connected
with
the
housing
body
by
means
of
gluing,
riveting
or
screwing.
Bei
der
Herstellung
von
Steuergerätegehäusen,
insbesondere
von
Steuergeräten
für
die
Automobilindustrie,
wird
der
Gehäusedeckel
mit
dem
Gehäusekörper
in
der
Regel
mittels
Kleben,
Nieten
oder
Schrauben
verbunden.
EuroPat v2
The
emphasis
lies
therefore
in
the
production
of
hardware
(controller,
sensors,
LED-signs)
for
parking
administration
and
car
park
systems.
Hierbei
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Bereitstellung
von
Hardware
(Controller,
Sensoren,
LED-Schilder)
für
die
Parkraumverwaltung
und
Parkhausleitsysteme.
CCAligned v1
Not
only
are
loads
and
transfer
heights
different,
but
the
communication
between
vehicles
and
machines
and
fleet
and
production
controller
must
also
be
integrated.
Nicht
nur
Lasten
und
Übergabehöhen
sind
verschieden,
auch
die
Kommunikation
der
Fahrzeuge
mit
den
Produktionsmaschinen
so
wie
des
Flottenleitsystems
mit
der
vorhandenen
Produktionssteuerung,
muss
passgenau
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Quality
regimes
guarantee
a
specific
production
method
and
controls
which
are
stricter
than
those
required
by
legislation
Die
Qualitätsregelungen
gewährleisten
ein
besonderes
Herstellungsverfahren
und
strengere
als
die
rechtlich
vorgeschriebenen
Kontrollen.
DGT v2019
Quality
schemes
guarantee
a
specific
production
method
and
controls
which
are
stricter
than
those
required
by
legislation
Die
Qualitätsregelungen
gewährleisten
ein
besonderes
Herstellungsverfahren
und
strengere
als
die
rechtlich
vorgeschriebenen
Kontrollen.
DGT v2019