Translation of "Production planning and control" in German
Production
planning
and
control
are
also
aligned
to
customer
requirements.
Produktionsplanung
und
-steuerung
richten
sich
ebenfalls
an
den
Kundenanforderungen
aus.
ParaCrawl v7.1
A
central
production
planning
and
control
system
7
is
connected
to
a
production
management
system
8
.
Ein
zentrales
Produktionsplanungs-
und
Steuerungssystem
7
ist
an
ein
Produktionsleitsystem
8
angeschlossen.
EuroPat v2
As
experienced
PPS
consultants,
we
support
you
in
designing
your
production
planning
and
control
processes.
Wir
als
erfahrene
PPS-Berater
unterstützen
Sie
bei
der
Gestaltung
Ihrer
Produktionsplanung-
und
Steuerungsprozesse.
CCAligned v1
A
complex
production
planning
and
control
system
is
implemented
throughout
all
business
divisions.
Ein
komplexes
Produktionsplanungs-
und
Steuerungssystem
wird
in
allen
Unternehmensbereichen
eingeführt.
CCAligned v1
Norafin
chose
our
system
for
production
planning
and
control
Norafin
entschied
sich
für
unsere
Lösung
zur
Produktionsplanung
und
–steuerung.
CCAligned v1
The
production
planning
and
production
control
also
needs
to
be
able
to
map
and
efficiently
manage
complex
production
processes.
Die
Produktionsplanung
und
Fertigungssteuerung
muss
auch
komplexe
Fertigungsabläufe
abbilden
und
effizient
managen
können.
ParaCrawl v7.1
Production
planning
and
quality
control
take
charge
of
this
aspect
in
an
intensive
manner.
Arbeitsvorbereitung
und
Qualitätssicherung
kümmern
sich
intensiv
um
diesen
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
Such
processors
are
modules
within
CAD
systems
or
production
planning
and
control
systems.
Die
verschiedenen,
für
die
Materialwirtschaft
und
Fertigung
notwendigen
Stücklisten
werden
aus
den
Konstruktionsunterlagen
abgeleitet.
EUbookshop v2
It
is
the
pivotal
point
of
your
production
and
establishes
the
basis
for
production
planning
and
control.
Er
ist
Dreh-
und
Angelpunkt
der
Fertigung
und
bildet
die
Basis
der
Fertigungsplanung
und
-steuerung.
ParaCrawl v7.1
The
production
planning
and
control
system
7
is
used
for
capacity
determination
and
demand
determination
for
the
entire
installation.
Das
Produktionsplanungs-
und
Steuerungssystem
7
dient
zur
Kapazitätsermittlung
und
Bedarfsermittlung
für
die
gesamte
Anlage.
EuroPat v2
Research
Fields
Publication
Will
production
planning
and
control
be
revolutionized
by
the
renaissance
of
autonomous
multi
agent
systems?
Publikation
Wird
die
Planung
und
Steuerung
in
der
Produktionslogistik
durch
die
Renaissance
der
autonomen
Multi-Agenten-Systeme
revolutioniert?
ParaCrawl v7.1
Will
production
planning
and
control
be
revolutionized
by
the
renaissance
of
autonomous
multi
agent
systems?
Wird
die
Planung
und
Steuerung
in
der
Produktionslogistik
durch
die
Renaissance
der
autonomen
Multi-Agenten-Systeme
revolutioniert?
ParaCrawl v7.1
Additionally,
an
integrated
dynamic
production
planning
and
control
scenario
that
combines
integrated
PSI-wide
product
components
will
be
demonstrated.
Darüber
hinaus
wird
ein
aus
integrierten
PSI-Produktbausteinen
entwickeltes
Szenario
für
eine
dynamische
Produktionsplanung
und
-steuerung
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
They
combine
energy
supply,
storage
and
data
collection,
as
well
as
energy-optimized
production
planning
and
control.
Sie
vereinen
die
Energiebeschaffung,
Energiespeicherung,
Energiedatenerfassung
sowie
energieoptimierte
Produktionsplanung
und
–steuerung.
ParaCrawl v7.1
We
look
at
the
overall
production
process
and
provide
the
right
answers
to
your
questions
on
production
planning
and
control.
Wir
betrachten
den
gesamten
Produktionsprozess
und
liefern
passende
Antworten
auf
Ihre
Fragen
zur
Fertigungssteuerung.
ParaCrawl v7.1
This
major
project
includes
the
central
recording
and
control
of
production
planning,
production
control
and
the
stock
levels.
Das
Großprojekt
umfasst
die
zentrale
Erfassung
und
Steuerung
der
Bereiche
Produktionsplanung,
Produktionssteuerung
sowie
der
Lagerstände.
ParaCrawl v7.1
The
production
planning
and
control
system
enables
networking
and
optimization
of
all
areas
of
the
company.
Das
Produktionsplanungs-
und
Steuerungssystem
ermöglicht
die
Vernetzung
und
betriebswirtschaftliche
Optimierung
aller
Bereiche
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
electronically
controlled
production
planning
and
careful
stock
control
ensure
trouble-free
goods
traffic
all
the
way
to
just-in-time
delivery.
Elektronisch
gesteuerte
Arbeitsvorbereitung
und
sorgfältige
Lagerhaltung
sorgen
für
reibungslosen
Warenverkehr
bis
hin
zu
Just-in-Time-Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
production
area
word
processing
functions
seldom
arise,
since
texts,
as
carriers
of
information,
are
essentially
needed
only
in
production
planning
and
control.
Im
Verkaufs-
und
Vertriebsbereich
fallen
Textverarbeitungsaufgaben
wieder
häufiger
an,
insbesondere
auch
im
Zusammen
hang
mit
der
Angebotserstellung.
EUbookshop v2
The
functionality
reflects
production
department
tasks
connected
with
production
planning
and
control.
In
der
Funktionspalette
dieser
Systeme
spiegeln
sich
diejenigen
Aufgaben
der
Produktionsabteilungen
wider,
die
mit
der
Produktionsplanung
und
-Steuerung
im
Zusammenhang
stehen.
EUbookshop v2
For
full
realisation
of
the
benefits
to
manufacturing
industry
offered
by
robots
it
is
essential
that
they
are
fully
integrated
with
other
elements
of
manufacturing
technology,
such
as
CAD
and
production
planning
and
control
sys
tems.
Durch
Produktmodellierung
können
Faktoren
wie
Kostenparameter,
optimale
Nutzung
neuer
Werkstoffe,
Fertigungsanforderungen,
Ferti-gungs-
und
Qualitätsdaten
bereits
im
Entwurfs
stadium
eines
Teils
oder
Systems
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Structural
Research,
in
these
companies
(and
in
a
few
service
enterprises)
the
development
lines
are
laid
down
not
only
for
the
new
production
but
also
for
the
new
vocational
training:
contractrelated,
decentralised
production,
flexible
production
planning
and
control,
small
operational
units
with
their
own
scope
for
action,
flexible
manufacturing
systems.
Ausführungen
des
Bildungsforschers
Lothar
Abicht
vom
Institut
für
Wirtschaftsförderung
und
Strukturforschung
die
Entwicklungslinien
nicht
nur
für
die
neue
Produktion,
sondern
auch
für
die
neue
Berufsausbildung
vorgegeben:
auftragsbezogene,
dezentrale
Produktion,
flexibilisierende
Produktionsplanung
und
Steuerung,
kleine
Betriebseinheiten
mit
eigenen
Dispositionsspielräumen,
flexible
Fertigungssysteme.
EUbookshop v2
The
output
management
systems
advantageously
take
over
the
production
planning
and
production
control
for
the
available
printing
systems,
as
well
as
the
distribution
of
the
print
jobs
to
the
various
printing
systems.
Die
Output
Management
Systeme
übernehmen
vorzugsweise
die
Produktionsplanung
und
Produktionssteuerung
für
die
verfügbaren
Drucksysteme
sowie
die
Verteilung
der
Druckaufträge
auf
die
verschiedenen
Drucksysteme.
EuroPat v2