Translation of "Planetary gearing" in German
The
hollow
wheel
30
of
this
planetary
gearing
is
connected
firmly
with
shaft
8.
Das
Hohlrad
30
dieses
Planetengetriebes
ist
fest
mit
der
Welle
8
verbunden.
EuroPat v2
The
driving
member
3
can
also
be
embodied
as
a
planetary
gearing
and
be
provided
with
a
two-position
gear
box.
Der
Antriebsteil
3
kann
auch
als
Planetengetriebe
ausgebildet
sein
und
eine
Zweigangschaltung
aufweisen.
EuroPat v2
Further,
planetary
gearing
based
on
chain
drives
and
gear
drives
are
also
possible.
Auch
sind
Planetengetriebe
auf
der
Basis
von
Kettengetrieben
und
Zahnradgetrieben
möglich.
EuroPat v2
Preferably,
a
single-stage
or
multistage
planetary
gearing
in
the
two-shaft
operation
or
three-shaft
operation
is
used.
Bevorzugt
wird
ein
einstufiges
oder
mehrstufiges
Planetengetriebe
im
Zweiwellenbetrieb
oder
im
Dreiwellenbetrieb
verwendet.
EuroPat v2
Other
construction
types
of
a
planetary
gearing
are
conceivable
as
well.
Denkbar
sind
ebenfalls
andere
Konstruktionsformen
eines
Planetengetriebes.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
gearing
arrangement
has
a
planetary
gearing.
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
weist
die
Getriebeanordnung
ein
Planetengetriebe
auf.
EuroPat v2
You
can
see
an
example
of
a
simple
planetary
gearing
with
single-speed
toothing
of
the
planet
below.
Ein
Beispiel
eines
einfachen
Planetengetriebes
mit
einstufiger
Planetenradverzahnung
ist
unten
angeführt.
ParaCrawl v7.1
They
are
based
on
the
principle
of
planetary
gearing.
Sie
beruhen
auf
dem
Prinzip
des
Planetengetriebes.
EuroPat v2
Furthermore,
the
planetary
gearing
preferably
has
at
least
one
ring
gear.
Des
Weiteren
weist
das
Planetengetriebe
zumindest
ein
Hohlrad
auf.
EuroPat v2
The
planetary
gearing
26
of
the
gear
unit
14
is
of
single-step
configuration.
Das
Planetengetriebe
26
der
Getriebeeinheit
14
ist
einstufig
ausgebildet.
EuroPat v2
Hence
an
automatic
centering
of
the
planetary
gearing
can
advantageously
be
achieved.
Dadurch
kann
vorteilhaft
eine
selbsttätige
Zentrierung
des
Planetengetriebes
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
planetary
gearing
26
has
a
ring
gear
46
.
Das
Planetengetriebe
26
weist
ein
Hohlrad
46
auf.
EuroPat v2
Of
course
other
combinations
for
determining
the
transmission
ratio
of
the
planetary
gearing
50
are
conceivable,
as
well.
Selbstverständlich
sind
auch
andere
Kombinationen
zur
Festlegung
des
Übersetzungsverhältnisses
des
Planetengetriebes
50
denkbar.
EuroPat v2
The
gear
unit
171
can
be
designed
as
planetary
gearing.
Das
Getriebe
171
kann
als
Umlaufgetriebe
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
however,
the
drive
mechanism
could
also
be
embodied
as
planetary
gearing.
Der
Antrieb
könnte
alternativ
aber
auch
als
Umlaufrädergetriebe
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
transmission
gearing
can
be
embodied,
for
example,
as
stationary
gearing
or
as
planetary
gearing.
Das
Übersetzungsgetriebe
kann
beispielsweise
als
Standrädergetriebe
oder
als
Umlaufrädergetriebe
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
transmission
rocker
lever
furthermore
has
an
internal
gear
of
the
planetary
gearing.
Gemäß
dieser
Ausführungsform
weist
der
Übertragungskipphebel
ferner
ein
Hohlrad
des
Planetengetriebes
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
the
first
rotational
axis
could
also
include
gearing,
for
example
planetary
gearing.
Ferner
könnte
die
erste
Drehachse
auch
ein
Getriebe
umfassen,
beispielsweise
ein
Planetengetriebe.
EuroPat v2
A
connection
via
a
planetary
gearing,
bevel
gearing,
or
the
like
would
also
be
conceivable.
Eine
Verbindung
über
ein
Planetengetriebe,
Kegelradgetriebe
oder
Ähnliches
wäre
ebenso
denkbar.
EuroPat v2
The
output
shaft
6
is
in
turn
connected
to
the
ring
gear
12
of
the
planetary
gearing
11
.
Die
Ausgangswelle
6
ist
wiederum
mit
dem
Hohlrad
12
des
Planetengetriebes
11
verbunden.
EuroPat v2
The
planet
carrier
in
this
case
forms
the
output
of
the
planetary
gearing.
Der
Planetenträger
bildet
in
diesem
Fall
den
Abtrieb
des
Planetengetriebes.
EuroPat v2
The
lubrication
of
the
planetary
gearing
can
be
improved
as
a
result.
Dadurch
kann
die
Schmierung
des
Planetengetriebes
verbessert
werden.
EuroPat v2