Translation of "Geared for" in German
The
mechanical
engineering
and
machine
industry
was
geared
toward
production
for
the
CMEA.
Die
Maschinenbauindustrie
war
auf
die
Produktion
für
den
COMECON
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The
emphasis
is
placed
on
policies
geared
specifically
for
at
risk
children.
Der
Schwerpunkt
wird
auf
Politiken
gelegt,
die
besonders
auf
Risikokinder
ausgerichtet
sind.
EUbookshop v2
And
indeed,
some
Member
States
are
not
geared
for
mobility.
Und
einige
Mitgliedstaaten
sind
wirklich
nicht
auf
Mobilität
ausgerichtet.
Europarl v8
Everything
on
this
engine
is
carefully
geared
for
optimal
performance,
low
friction
and
low
emissions.
Alles
ist
konstruktiv
optimiert
auf
optimale
Leistungscharakteristik,
Reibungsarmut
und
geringe
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Is
your
organisation
geared
up
for
the
growing
number
of
mobile
devices?
Ist
Ihre
Organisation
auf
die
wachsende
Anzahl
an
Mobilgeräten
vorbereitet?
CCAligned v1
Every
detail
is
geared
for
top
performance.
Jedes
Detail
ist
auf
Höchstleistung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
PW1524G
is
the
geared-turbofan
variant
for
Bombardier’s
CSeries.
Das
PW1524G
ist
die
Getriebefanversion
für
die
CSeries
von
Bombardier.
ParaCrawl v7.1
The
most
recently
announced
new
orders
for
geared
turbofan
engines
for
the
A320neo
have
not
yet
been
added
to
the
order
backlog.
Die
kürzlich
veröffentlichten
Getriebefan-Bestellungen
für
die
A320neo
sind
noch
nicht
im
Auftragsbestand
enthalten.
ParaCrawl v7.1
These
ratios,
together
with
the
associated
folding
jaw
cylinder,
are
geared
for
one
print
format.
Diese
sind
gemeinsam
mit
dem
zugehörigen
Falzklappenzylinder
auf
ein
Druckformat
ausgerichtet.
EuroPat v2
Some
are
especially
geared
for
short-term
positions.
Einige
sind
speziell
für
kurzfristige
Positionen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1