Translation of "Plan forward" in German
Why
is
it
that
we
do
not,
today,
have
a
clear
plan
put
forward
by
you?
Weshalb
haben
Sie
uns
bisher
keinen
eindeutigen
Plan
vorgelegt?
Europarl v8
The
Greek
governments
put
the
rail
privatization
plan
forward.
Die
griechische
Regierungen
trieben
den
Plan
der
Bahnprivatisierung
vor.
OpenSubtitles v2018
This
complements
the
Biomass
Action
Plan
put
forward
in
December
2005.
Die
Strategie
ergänzt
den
im
Dezember
2005
vorgelegten
Biomasse-Aktionsplan.
EUbookshop v2
We
agreed
on
an
action
plan
to
take
forward
the
opportunities
for
improvement
identified.
Wir
haben
uns
auf
einen
Aktionsplan
geeinigt,
um
die
identifizierten
Verbesserungsmöglichkeiten
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Morocco
has
even
rejected
a
generous
plan
put
forward
by
former
U.S.
Secretary
of
State
James
Baker.
Selbst
einen
weitreichenden
Plan
des
ehemaligen
US-Außenministers
James
Baker
hat
Marokko
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
Multiannual
plans
are
vital
to
allow
the
sector
to
plan
forward.
Mehrjahrespläne
sind
äußerst
wichtig,
um
dem
Sektor
zu
ermöglichen,
für
die
Zukunft
zu
planen.
Europarl v8
I
plan
to
bring
forward
proposals
for
an
action
plan
on
cancer
next
year.
Ich
habe
die
Absicht,
im
nächsten
Jahr
Vorschläge
für
einen
Aktionsplan
gegen
Krebs
zu
unterbreiten.
Europarl v8
The
action
plan
puts
forward
the
following
topics:
Der
Aktionsplan
umfasst
folgende
Themen:
TildeMODEL v2018
I
interpret
these
challenges
to
mean
that
Europe
has
to
carefully
plan
the
way
forward.
Für
mich
bedeutet
dies,
dass
Europa
sein
künftiges
Handeln
angesichts
dieser
Herausforderungen
sorgfältig
planen
muss.
TildeMODEL v2018
This
action
plan
puts
forward
concrete
measures
in
three
key
interlinked
and
complementary
areas.
In
diesem
Aktionsplan
werden
konkrete
Maßnahmen
in
drei
miteinander
verwobenen
und
einander
ergänzenden
Bereichen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
This
action
plan
puts
forward
concrete
policies
in
three
key
interlinked
and
complementary
areas.
In
diesem
Aktionsplan
werden
konkrete
Maßnahmen
in
drei
miteinander
verwobenen
und
einander
ergänzenden
Bereichen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018