Translation of "Plain shirt" in German

Okay, I need a plain shirt...
Okay, ich brauche ein einfaches Hemd...
OpenSubtitles v2018

This plain shirt is absolute classic.
Das schlichte Shirt ist ein absoluter Klassiker.
ParaCrawl v7.1

The shirt is made of 100% cotton plain T shirt.
Dieses Shirt ist aus 100 % Baumwolle .
ParaCrawl v7.1

Style: Plain cut T-shirt (textured)
Stil: Normal geschnittenes Tank Top (texturiert)
ParaCrawl v7.1

Combine it with a plain top or shirt and ready is the city-style.
Darunter ein schlichtes Top oder Shirt und fertig ist der City-Style.
ParaCrawl v7.1

A plain shirt and a tasteful tie or bow tie make up the first part of your outfit.
Ein unifarbenes Hemd und eine dezente Krawatte oder Fliege bilden den ersten Teil deines Outfits.
ParaCrawl v7.1

High-quality mix & match article which can be perfectly combined with a plain T-shirt.
Hochwertiger Mix & Match-Artikel, der sich perfekt mit einem schlichten T-Shirt kombinieren lässt.
CCAligned v1

I opened the door to a quiet man in a plain pressed shirt and khaki pants.
Ich öffnete einem ruhigen Mann in einem unscheinbaren Hemd und khakifarbenen Hosen die Tür.
ParaCrawl v7.1

You sew it from a plain t-shirt and it doesn’t seem to be difficult.
Es wird aus einem ganz normalen T-Shirt genäht und scheint gar nicht so schwierig zu sein.
ParaCrawl v7.1

A vertically striped pair of trousers usually goes well with a plain-coloured dark shirt without a pattern.
Eine vertikal gestreifte Hose sollte mit einem einfarbigen, dunklen Hemd ohne Muster zusammenpassen.
ParaCrawl v7.1

If no particular dress code has been stipulated and the celebration is more informal, you can go to the reception in a pair of black or at least dark jeans, a plain, preferably white shirt and a plain-coloured, not too rustic sports jacket or a suit jacket.
Ist kein bestimmter Dresscode vorgegeben und findet die Feier in einem weniger aufwändigen Stil statt, kannst du in einer schwarzen oder zumindest dunklen Jeans mit einem schlichten, möglichst weißen Hemd und einem unifarbenen, nicht zu rustikalem Sakko bzw. Jackett zur Feier erscheinen.
ParaCrawl v7.1

For men this means a dark suit and socks, black shoes, plain white shirt and collar and a white bow tie.
Die Männeruniform besteht aus einem dunklen Anzug und Socken, schwarzen Schuhen, einem einfachen weißen Hemd mit Kragen und einer weißen Fliege.
ParaCrawl v7.1

You can add beads to a plain fringed shirt, a shirt with crisscross knots, and staggered fringe shirts.
Du kannst Perlen zu einem schlichten Fransenshirt, einem Shirt mit kreuzweisen Knoten und zu versetzt gefransten Shirts hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

For example, you could combine a pair of well-cut non-faded dark jeans with a polo shirt or a plain-coloured shirt or a shirt with a subtle pattern.
Du kannst z.B. eine gut sitzende, nicht verwaschene, dunkle Jeans mit einem Poloshirt oder einem einfarbigen oder dezent gemusterten Hemd kombinieren.
ParaCrawl v7.1

The shorts look particularly smart in combination with a plain polo shirt, a business shirt with a subtle pattern and smartsneakers from our new collection.
Besonders schick wirkt die Shorts mit einem schlichten Polo-Shirt, einem leicht gemusterten Businesshemd und schickenSneakern aus unserer neuen Kollektion.
ParaCrawl v7.1

The plain long sleeve shirt is a simple shell in the Gothic look, you can combine them into a variety of outfits.
Das schlichte Langarm Shirt ist ein schlichtes Oberteil im Gothic Look, das du zu den verschiedensten Outfits kombinieren kannst.
ParaCrawl v7.1

You are on the safe side with a plain-coloured shirt or a design with subtle stripes that matches the jumper.
Mit einem auf den Pullover abgestimmten, einfarbigen oder leicht gestreiften Hemd bist du auf der sicheren Seite.
ParaCrawl v7.1

Little trendsetters will be entranced by the plain organic shirt with puff sleeves and a subtle bow below the neckline.
Kleine Trendsetterinnen werden hingerissen sein von dem einfarbigen Bio Shirt mit Puffärmeln und dezenter Schleife unterhalb des Halsausschnittes.
ParaCrawl v7.1