Translation of "Place of residence" in German
Complete
only
if
the
form
is
drawn
up
at
the
request
of
the
institution
in
the
place
of
residence.
Nur
auszufüllen,
falls
die
Bescheinigung
auf
Antrag
des
Wohnortträgers
ausgestellt
wird.
DGT v2019
To
be
completed
by
the
institution
of
the
place
of
residence
of
the
members
of
the
family
or,
failing
this,
by
the
liaison
body.
Vom
Träger
des
Wohnorts
der
Familienangehörigen,
ersatzweise
von
der
Verbindungsstelle,
auszufüllen.
DGT v2019
Benefits
shall
be
paid
by,
and
at
the
expense
of,
the
institution
of
the
place
of
residence.’;
Die
Leistungen
werden
vom
Träger
des
Wohnorts
zu
seinen
Lasten
gewährt.“
DGT v2019
Complete
only
if
the
form
is
being
drawn
up
at
the
request
of
the
institution
of
the
place
of
residence.
Nur
auszufüllen,
falls
die
Bescheinigung
auf
Antrag
des
Wohnortträgers
ausgestellt
wird.
DGT v2019
Those
benefits
shall
be
provided
by
the
institution
of
the
place
of
residence.
Diese
Leistungen
werden
von
dem
Träger
des
Wohnorts
gewährt.
DGT v2019
Such
benefits
shall
be
provided
by
and
at
the
expense
of
the
institution
of
the
place
of
residence.
Die
Leistungen
werden
vom
Träger
des
Wohnorts
und
zu
seinen
Lasten
gewährt.
DGT v2019
Such
benefits
shall
be
granted
by
and
at
the
expense
of
the
institution
of
the
place
of
residence.
Diese
Leistungen
werden
vom
Träger
des
Wohnorts
zu
seinen
Lasten
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
The
proposal
also
aims
to
avoid
all
discrimination
between
Union
citizens
on
the
basis
of
their
place
of
residence.
Darüber
hinaus
soll
jede
Diskriminierung
zwischen
Unionsbürgern
aufgrund
ihres
Wohnsitzes
ausgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Benefits
shall
be
paid
by,
and
at
the
expense
of,
the
institution
of
the
place
of
residence."
Die
Leistungen
werden
vom
Träger
des
Wohnortes
und
zu
dessen
Lasten
gewährt.“
TildeMODEL v2018
The
benefits
shall
be
provided
by
the
institution
of
the
place
of
residence
and
at
its
own
expense.
Die
Leistungen
werden
vom
Träger
des
Wohnorts
und
zu
seinen
Lasten
gewährt.
TildeMODEL v2018