Translation of "Pizza topping" in German
One
will
never
have
to
face
a
smashed
away
pizza
topping
after
opening
the
box.
Man
wird
nie
eine
zerschlug
entfernt
Pizzabelag
nach
dem
Öffnen
der
Verpackung
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
recipe
we
use
Parma
ham
as
a
pizza
topping
for
a
traditional
pizza
prosciutto.
In
diesem
Rezept
verwenden
wir
den
Parmaschinken
als
Belag
für
eine
traditionelle
Pizza
Prosciutto.
ParaCrawl v7.1
For
applications
in
themed
restaurants,
the
entire
apparatus
can
also
be
housed
in
a
refrigerated
space
in
such
a
way
that
at
least
parts
of
the
apparatus,
in
particular
the
pizza
topping
apparatus
1,
are
visible
from
the
outside
to
visitors
to
a
restaurant.
Für
Anwendungen
in
der
Erlebnisgastronomie
kann
die
gesamte
Vorrichtung
auch
so
in
einem
gekühlten
Raum
untergebracht
sein,
dass
zumindest
Teile
der
Vorrichtung,
insbesondere
die
Pizza-Belegevorrichtung
1,
von
außen
her
von
Besuchern
eines
Restaurants
sichtbar
sind.
EuroPat v2
Use
this
coupon
/
code
and
be
ordered
a
large
pizza
at
regular
price
and
fa
a
medium-topping
pizza
FREE.
Verwenden
Sie
diesen
Coupon
/
Code
und
eine
große
Pizza
zum
regulären
Preis
und
fa
eine
mittel
Topping
Pizza
bestellen
FREE.
ParaCrawl v7.1
As
will
immediately
become
apparent
to
the
person
skilled
in
the
art
on
studying
the
present
description,
a
new
pizza
dough
can
be
produced
in
the
dough
delivery
station
whilst
a
previous
pizza
dough
is
being
topped
in
the
pizza
topping
apparatus,
baked
in
the
heat
treatment
station
or
finished
in
the
finishing
station.
Wie
dem
Fachmann
beim
Studium
der
vorstehenden
Beschreibung
ohne
weiteres
ersichtlich
sein
wird,
kann
ein
neuer
Pizzateig,
während
ein
vorheriger
Pizzateig
in
der
Pizza-Belegevorrichtung
belegt,
in
der
Wärmebehandlungsstation
aufgebacken
oder
in
der
Nachbearbeitungsstation
nachbearbeitet
wird,
bereits
in
der
Teigausgabestation
erstellt
werden.
EuroPat v2
If
you
want
to
use
the
cold
cuts
as
pizza
topping,
add
the
slices
in
the
last
two
mintes
of
baking.
Wenn
Sie
den
Aufschnitt
für
die
Pizza
verwenden
möchten,
sollten
Sie
die
Scheiben
nur
in
den
letzten
zwei
Minuten
mitbacken.
CCAligned v1
Kashkaval
is
made
from
cow's
milk
and
not
only
tastes
especially
good
cold,
but
is
outstanding
when
baked
on
casseroles
or
as
a
pizza
topping.
Der
Kashkaval
wird
aus
Kuhmilch
hergestellt
und
schmeckt
nicht
nur
kalt
besonders
gut,
sondern
eignet
sich
auch
hervorragend
zum
Überbacken
von
Aufläufen
oder
als
Pizzabelag.
ParaCrawl v7.1
These
leaves
would
be
perfect
for
wraps
(blanched
or
raw),
for
making
a
stuffed
cabbage-type
dish
(that’s
my
next
recipe
with
it),
cut
up
into
salads,
stews
or
soups,
or
as
a
pizza
topping.
Diese
Blätter
wäre
perfekt
für
Wraps
(blanchiert
oder
roh),
für
die
Herstellung
einer
gefülltes
Kraut-type
dish
(Das
ist
meine
nächste
Rezept
mit
ihm),
schneiden
in
Salaten,
Eintöpfe
oder
Suppen,
oder
als
Pizzabelag.
ParaCrawl v7.1
These
leaves
would
be
perfect
for
wraps
(blanched
or
raw),
for
making
a
stuffed
cabbage-type
dish
(that's
my
next
recipe
with
it),
cut
up
into
salads,
stews
or
soups,
or
as
a
pizza
topping.
Diese
Blätter
wäre
perfekt
für
Wraps
(blanchiert
oder
roh),
für
die
Herstellung
einer
gefülltes
Kraut-type
dish
(Das
ist
meine
nächste
Rezept
mit
ihm),
schneiden
in
Salaten,
Eintöpfe
oder
Suppen,
oder
als
Pizzabelag.
ParaCrawl v7.1
Squidzoid:
a
cape,
a
camera,
a
photo
of
a
building,
a
pizza
topping,
something
beginning
with
S.
Squidzoid:
ein
Umhang,
ein
Fotoapparat,
ein
Foto
eines
Gebäudes,
ein
Belag
für
eine
Pizza,
etwas,
das
mit
einem
“S”
beginnt.
ParaCrawl v7.1
The
four-part
Pizza
Passion
topping
set,
consisting
of
three
small
bowls
and
a
serving
tray,
is
ideal
for
serving
individual
pizza
seasonings
and
toppings.
Das
vierteilige
Topping-Set
der
Pizza
Passion
Serie,
bestehend
aus
drei
Schälchen
und
einem
Servierbrett,
ist
ideal,
um
Zutaten
zum
individuellen
Würzen
und
Garnieren
der
Pizza
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Northern
milkcaps
can
be
used
in
mushroom
salads,
meat
loaf,
pastries,
sauces
and
soups,
or
as
a
pizza
topping.
Nördliche
Milchlinge
können
in
Pilzsalaten,
Hackbraten,
Pasteten,
Soßen
und
Suppen
oder
als
Pizzabelag
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
People
will
eat
more
pizza
in
one
sitting,
if
they
have
a
variety
of
pizzas
with
different
toppings
to
choose
from,
as
opposed
to
only
one
pizza
topping.
Die
Menschen
werden
mehr
Pizza
essen,
in
einer
Sitzung,
wenn
sie
eine
Vielzahl
von
Pizzen
mit
unterschiedlichen
Belägen
aus
wie
eine
Pizza
dagegen
mit
nur
einem
Belag
wählen.
ParaCrawl v7.1
Means
somebody
owes
me
a
pizza
with
two
toppings.
Bedeutet,
dass
mir
jemand
eine
Pizza
mit
2
Belägen
schuldet.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
the
pizzas
on
the
top
would
have
ruined
the
surface
of
the
others.
Bei
dieser
Methode
beschädigen
die
oberen
Pizzen
die
Oberflächen
der
unteren.
WikiMatrix v1
The
production
of
individually
topped
pizzas
is
comparatively
labor
intensive.
Die
Herstellung
von
individuell
belegten
Pizzen
ist
vergleichsweise
arbeitsaufwendig.
EuroPat v2
I
like
my
pizzas
topped
with
lots
of
veggies.
Ich
mag
meine
Pizza
mit
viel
Gemüse
garniert.
ParaCrawl v7.1
However,
everybosy
does
not
love
the
exact
same
kind
of
pizza
with
exact
toppings.
Everybosy
liebt
jedoch
nicht
exakte
dieselbe
Art
von
Pizza
mit
genauen
Belag.
ParaCrawl v7.1
The
Pizzeria
Sofi
next
door
offers
great
pizzas
with
unusual
toppings.
Die
Pizzeria
Sofi
nebenan
bietet
tolle
Pizzen
mit
außergewöhnlichen
Belägen.
ParaCrawl v7.1
Antipasti
buffet
Pizza
(toppings
provided,
optionally
without
cheese)
Antipasti
Buffet
Pizza
(wird
belegt,
auf
Wunsch
ohne
Käse)
ParaCrawl v7.1
Pizza
(toppings
provided,
optionally
without
cheese)
Pizza
(wird
belegt,
auf
Wunsch
ohne
Käse)
ParaCrawl v7.1
I
can
put
the
pizza
on
the
top
shelf
and
you
can
leave
your
head
on
the
bottom.
Ich
kann
die
Pizza
aufs
oberste
Blech
legen
und
du
kannst
deinen
Kopf
unten
lassen.
OpenSubtitles v2018
Crazy
Pizza
is
a
Top
Game
powered
slot
with
3
reels
and
1
lines.
Crazy
Pizza
ist
ein
Top-Spiel,
angetrieben
slot
mit
3
Walzen
und
1
Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1
A
fresh
pizza
topped
with
thin
slices
of
bacon
and
cheese
covered
with
olives
and
tomato
sauce
–
what
could
be
more
delicious?
Eine
frische
Pizza
mit
hauchdünnen
Scheiben
von
Schinken
und
Käse
belegt,
mit
Oliven
und
Tomatensoße
überzogen,
was
könnte
leckerer
sein?
ParaCrawl v7.1
Pizza
Top
is
just
a
few
minute
walk
from
the
famous
Karidi
Beach
in
Vourvourou,
Halkidiki.
Pizza
Top
ist
nur
ein
paar
Minuten
zu
Fuß
von
der
berühmten
Strand
Karidi
in
Vourvourou,
Chalkidiki.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
social
gathering
and
also
a
way
to
be
seen.
Of
course,
you
should
also
take
the
opportunity
to
try
real
Italian
pasta
and
pizza,
with
toppings
such
as
mozzarella
and
prosciutto.
Natürlich
sollten
Sie
die
Gelegenheit
nutzen,
echte
italienische
Pasta
und
Pizza
zu
probieren,
mit
Belägen
wie
Mozzarella
und
Prosciutto.
ParaCrawl v7.1