Translation of "Pin spanner" in German
Moreover,
the
clamping
nut
17
can
be
designed
so
that
if
necessary,
as
before,
it
also
allows
the
engagement
of
a
special
tool,
for
example
in
the
form
of
a
pin-type
face
spanner,
so
that
by
means
of
this
the
clamping
nut
17
and
therefore
the
entire
complete
part
can
also
be
released
in
the
conventional
way
by
means
of
such
an
auxiliary
tool
in
especially
tenacious
circumstances,
for
example
in
the
rusted-in
state.
Im
übrigen
kann
die
Spannmutter
17
so
ausgebildet
werden,
daß
diese
nach
wie
vor
erforderlichenfalls
auch
einen
Angriff
eines
besonderen
Werkzeuges,
z.B.
in
Form
eines
Zweilochmutterdrehers,
ermöglicht,
so
daß
darüber
die
Spannmutter
17
und
mithin
das
gesamte
Kompletteil
in
besonders
hartnäckigen
Fällen,
z.B.
im
angerosteten
Zustand,
auch
noch
in
üblicher
Weise
mittels
eines
solchen
Hilfswerkzeuges
gelöst
werden
kann.
EuroPat v2
Furthermore,
the
clamp
nut
17
can
be
so
constructed
that
it
will,
as
hitherto,
enable
a
special
tool,
for
example
in
the
form
of
a
pin
type
face
spanner,
to
be
used
on
it
if
necessary,
so
that
the
clamp
nut
17,
and
consequently
the
entire
complete
part,
can
thus
also
be
released
with
the
aid
of
an
auxiliary
tool
of
this
kind
in
the
usual
way
in
particularly
obstinate
cases,
for
example
in
the
rusted-on
state.
Im
übrigen
kann
die
Spannmutter
17
so
ausgebildet
werden,
daß
diese
nach
wie
vor
erforderlichenfalls
auch
einen
Angriff
eines
besonderen
Werkzeuges,
z.B.
in
Form
eines
Zweilochmutterdrehers,
ermöglicht,
so
daß
darüber
die
Spannmutter
17
und
mithin
das
gesamte
Kompletteil
in
besonders
hartnäckigen
Fällen,
z.B.
im
angerosteten
Zustand,
auch
noch
in
üblicher
Weise
mittels
eines
solchen
Hilfswerkzeuges
gelöst
werden
kann.
EuroPat v2