Translation of "Pin pad" in German
For
these
solutions
the
secure
input
of
a
PIN
takes
place
at
a
card
terminal
PIN
pad.
Bei
diesen
Lösungen
erfolgt
die
sichere
Eingabe
einer
PIN
am
PIN-PAD
eines
Kartenterminals.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
PIN
pad
enables
easy
payment
directly
at
the
table.
Ein
integriertes
PIN-Pad
ermöglicht
einfache
Zahlungen
direkt
am
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Debit/credit
card
terminals
with
a
PIN
pad
are
also
available
for
cashless
payments.
Auch
EC-/Kreditkarten-Terminals
mit
PIN-Pad
für
das
bargeldlose
Zahlen
stehen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Find
the
right
stand
for
your
payment
terminal
or
PIN
pad.
Finden
Sie
den
richtigen
Ständer
für
Ihr
Zahlungsterminal
oder
PIN-Pad.
CCAligned v1
ACR83
PIN-easy
is
a
compact
USB
smart
card
reader
with
keypad
(PIN-Pad)
and
a
display
screen.
Der
ACR83
PIN-Easy
ist
ein
kompakter
USB
Chipkartenleser
mit
Display
und
Tastatur
(PIN-Pad).
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
charging
station
in
this
case
already
has
a
display
and
a
PIN
pad.
Daher
weist
die
Ladestation
in
diesem
Fall
bereits
ein
Display
und
ein
PIN
Pad
auf.
EuroPat v2
Via
this
PIN
pad
20
a
user
can
enter
numbers
and/or
characters.
Über
dieses
PIN
Pad
20
kann
ein
Benutzer
Zahlen
und/oder
Zeichen
eingeben.
EuroPat v2
Selected
pictures
vanish
from
your
photo
gallery,
and
stay
locked
behind
an
easy-to-use
PIN
pad.
Ausgewählte
Bilder
verschwinden
aus
Ihrer
Fotogalerie,
und
Aufenthalt
gesperrt
hinter
einem
einfach
zu
bedienende
PIN-Pad.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
a
premium
reader
with
a
PIN
pad
and
display
so
that
you
can
input
your
PIN.
Sie
benötigen
ein
Komfortlesegerät
mit
einem
PIN-
Pad
und
Display,
um
Ihre
PIN
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
considered,
what
is
involved
is
a
changeover
switch
that
is
controlled
by
the
control
unit
19,
for
example
through
an
input
and/or
output
terminal
(pin
or
pad)
of
the
program-controlled
unit
or
in
some
other
way.
Es
handelt
sich
im
betrachteten
Beispiel
um
einen
Umschalter,
der
(beispielsweise
über
einen
Ein-
und/oder
Ausgabeanschluß
(Pin
oder
Pad)
der
programmgesteuerten
Einheit
oder
auf
sonstigem
Wege)
von
der
Dteuereinheit
19
gesteuert
wird.
EuroPat v2
Such
parts
or
machine
parts
are,
in
particular,
the
region
of
a
card
reader
for
guiding
a
magnetic
card
or
a
PIN
pad
for
entering
a
PIN
code.
Solche
Teile
oder
Automatenteile
sind
insbesondere
der
Bereich
eines
Kartenlesers
zum
Zuführen
einer
Magnetkarte
oder
ein
PIN-Pad
zur
Eingabe
eines
PIN-Codes.
EuroPat v2
The
main
hardware
components
are
the
security
module,
the
PIN
pad,
the
printer,
the
display,
the
magnetic
card
reader,
the
chip-card
reader,
the
communication
module
and
the
power
supply.
Die
Hauptkomponenten
im
Bereich
der
Hardware
sind
das
Sicherheitsmodul,
das
PIN-Pad,
der
Drucker,
das
Display,
der
Magnetstreifenkartenleser,
der
Chipkartenleser
sowie
das
Kommunikationsmodul
und
die
Energieversorgung.
WikiMatrix v1
The
basic
equipment
of
the
prepay
and
ticket
machine
is
complemented
by
a
credit/debit
card
terminal,
complete
with
PIN
pad,
which
can
also
be
integrated
into
the
payment
machines
on
request.
Die
Grundausrüstung
von
Prepaid-
und
Ticketautomat
ergänzt
zudem
das
EC-/Kreditkarten-Terminal
mit
PIN-PAD,
das
auf
Wunsch
ebenso
in
den
Nachzahl-Kassenautomaten
eingebaut
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
first
headphone
jack
chip
card
reader
with
secure
PIN-Pad
makes
it
possible
to
make
small
cashless
payments
in
daily
life
with
Visa
or
MasterCard,
and,
with
access
via
the
audio
interface,
it
is
compatible
and
cost-effective.
Der
Audio-Chipkartenleser
mit
sicherem
PIN-Pad
dient
dem
bargeldlosen
Bezahlen
von
kleinen
Beträgen
im
Alltag
mit
Visa-
oder
Mastercard
und
ist
durch
den
Zugang
über
die
Audioschnittstelle
kompatibel
und
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
PIN
is
transferred
from
the
PIN
pad
directly
to
the
smart
card
and
not
via
the
insecure
USB
connection
between
the
card
terminal
and
the
PC.
In
diesem
Fall
wird
die
PIN
vom
PIN-PAD
direkt
zur
Smart
Card
und
nicht
über
die
unsichere
USB-Leitung
zwischen
Kartenterminal
und
PC
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
user
then
enters
the
PIN
via
a
keypad
provided
for
this
purpose,
in
particular
via
a
so-called
Encrypted
Pin
Pad
(EPP).
Die
Bedienperson
gibt
daraufhin
die
PIN
über
eine
hierfür
vorgesehene
Tastatur,
insbesondere
über
ein
sogenanntes
Encrypted
Pin
Pad
(EPP)
ein.
EuroPat v2
And
the
PIN
pad,
which
is
also
used
for
the
payment
process,
can
additionally
be
used
for
input
of
the
second
release
code.
Über
das
PIN
Pad,
welches
auch
für
den
Bezahlvorgang
benutzt
wird,
kann
auch
die
Eingabe
des
zweiten
Freigabecodes
erfolgen.
EuroPat v2
With
charging-station
side
input,
the
abovementioned
PIN
pad
can
be
used.
Bei
einer
ladestationsseitigen
Eingabe
kann
das
PIN
Pad,
welches
zuvor
bereits
erwähnt
wurde,
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
user
then
uses
the
pin
pad
20,
guided
by
notifications
on
the
display
22,
to
select
a
desired
charging
time,
for
example
30
minutes.
Anschließend
wählt
der
Benutzer
über
das
PIN
Pad
20,
geleitet
durch
Anzeigen
auf
dem
Display
22
eine
gewünschte
Ladedauer,
beispielsweise
30
Minuten,
aus.
EuroPat v2
In
this
case
the
user
approaches
the
charging
station
2
and
inputs
a
second
release
code
via
the
PIN
pad
20
.
In
diesem
Fall
nähert
sich
der
Benutzer
der
Ladestation
2
und
gibt
über
das
PIN
Pad
20
einen
zweiten
Freischaltcode
ein.
EuroPat v2