Translation of "Pilot light" in German
Oh,
I
think
that
girl's
pilot
light
went
out
a
long
time
ago.
Ich
denke,
die
Zündflamme
dieses
Mädchens
ist
vor
langer
Zeit
erloschen.
OpenSubtitles v2018
Unfavorable
influences
on
the
plasma
column
are
prevented
by
means
of
the
pilot
light
arc,
which
now
burns
constantly.
Durch
den
nunmehr
konstant
brennenden
Pilotlichtbogen
sind
ungünstige
Beeinflussungen
auf
die
Plasmasäule
verhindert.
EuroPat v2
Okay,
I
relate
your
pilot
light.
Okay,
ich
habe
ihre
Zündflamme
wieder
angezündet.
OpenSubtitles v2018
With
plasma
cutting
torches
a
pilot
light
arc
is
ignited
between
the
tungsten
electrode
and
the
torch
nozzle.
Beim
Plasma-Schneidbrenner
wird
ein
Pilotlichtbogen
zwischen
der
WolframElektrode
und
der
Brennerdüse
gezündet.
EuroPat v2
The
thermocouple
22
is
heated
by
the
burning
pilot
light.
Durch
die
brennende
Zündflamme
wird
das
Thermoelement
22
erwärmt.
EuroPat v2
The
appliances
have
a
pilot
light
and
piezoelectric
gas
igniter.
Die
Geräte
funktionieren
mit
einer
Zündflamme
und
Piezo-Zündung.
ParaCrawl v7.1
And
Fry
and
Bender,
you'll
spacewalk
onto
the
hull
and
relight
the
pilot
light
on
the
engine.
Und
Fry
und
Bender
werden
auf
den
Schiffsrumpf
gehen
und
die
Zündflamme
wieder
anzünden.
OpenSubtitles v2018
I
am
turning
the
pilot
light
off.
Ich
drehe
die
Zündflamme
aus.
OpenSubtitles v2018