Translation of "Picturesque setting" in German
About
15
km
away,
there
is
a
27
hole
golf
course
in
a
picturesque
setting.
Etwa
15
km
entfernt
befindet
sich
ein
27-Loch-Golfplatz
in
malerischer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
picturesque
setting
creates
an
ideal
base
for
a
relaxing
break.
Die
malerische
Umgebung
schafft
eine
ideale
Basis
für
einen
erholsamen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Mundal
has
a
picturesque
setting
by
the
Fjærlandsfjord.
Das
Hotel
ist
malerisch
am
Fjærlandsfjord
gelegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
a
picturesque
country
setting.
Es
liegt
in
einem
malerischen
Land-Einstellung
liegt.
ParaCrawl v7.1
Large
conference
facilities
can
accommodate
short
meetings
in
a
picturesque
setting.
Große
Konferenzräume
bieten
Platz
für
kurze
Besprechungen
in
einer
malerischen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Vansbro
Camping
is
located
in
a
picturesque
setting
by
the
Västerdalälven
river.
Vansbro
Camping
befindet
sich
in
schöner
Umgebung
am
Fluss
Västerdalälven.
ParaCrawl v7.1
Historical
Marktstrasse
provides
the
picturesque
setting
for
the
Christmas
market
in
Bad
Tölz.
Die
historische
Marktstraße
ist
die
malerische
Kulisse
für
den
Christkindlmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
Fort
is
375
year
old
and
is
located
in
a
picturesque
setting.
Das
Fort
ist
375
Jahre
alt
und
liegt
in
einer
malerischen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Located
in
a
picturesque
setting
on
the
banks
of
the
Volga
River.
Das
Hotel
liegt
in
einer
malerischen
Umgebung
am
Ufer
der
Wolga.
ParaCrawl v7.1
In
a
picturesque
setting
between
sea
and
mountain,
we
had
a
great
holiday
season.
In
einer
malerischen
Umgebung
zwischen
Meer
und
Bergen,
wir
hatten
eine
tolle
Ferienzeit.
ParaCrawl v7.1
About
6
km
away,
there
is
a
27
hole
golf
course
in
a
picturesque
setting.
Auf
ca.
6km
Entfernung,
in
einer
malerischen
Umgebung,
befindet
sich
ein
27-Holes
Golfplatz.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
200
High-Standard
rooms
in
a
picturesque
setting
with
a
wonderful
view
of
the
Alps.
Das
Hotel
bietet
200
High-Standard-Zimmer
in
einer
malerischen
Umgebung
mit
herrlichem
Blick
auf
die
Alpen.
ParaCrawl v7.1
This
Smiths
Falls,
Ontario
hotel
provides
modern
conveniences
in
a
picturesque
riverfront
setting.
Dieses
Hotel
in
Smiths
Falls,
Ontario,
bietet
modernen
Komfort
in
malerischer
Lage
am
Flussufer.
ParaCrawl v7.1
It
is
situated
in
a
picturesque
setting,
15
km
away
from
Budapest,
Esztergom
and
Zsámbék.
Die
Pension
liegt
in
einer
malerischen
Umgebung,
15
km
von
Budapest,
Esztergom
und
Zsámbék.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Real
Posada
de
Liena
has
a
picturesque
setting,
in
Aragon’s
Murillo
de
Gallego.
Das
Hotel
Real
Posada
de
Liena
genießt
eine
malerische
Lage
in
Aragoniens
Murillo
de
Gallego.
ParaCrawl v7.1
Positano
has
also
been
the
picturesque
setting
in
many
films
such
as
'The
Talented
Mr
Ripley'.
Positano
war
ebenfalls
die
malerische
Kulisse
in
vielen
Filmen
wie
"Der
talentierte
Mr.
Ripley".
CCAligned v1
A
shelter
built
of
wood
and
clay
in
a
picturesque
rural
setting
in
between
rice
paddies
and
banana
trees.
Inmitten
einer
malerischen
Umgebung
von
Reisfeldern
und
Bananenstauden
stand
die
Behausung
aus
Holz
und
Lehm.
ParaCrawl v7.1
The
two
lakes
situated
in
a
picturesque
setting
provide
an
excellent
opportunity
for
tourists
wishing
to
relax,
bathe
or
fish.
Die
zwei
Seen
in
einer
malerischen
Umgebung
bieten
ausgezeichnete
Möglichkeiten
zum
Entspannen,
baden
oder
fischen.
ParaCrawl v7.1
For
a
picturesque
setting
full
of
historic
housing
and
tree-shaded
streets,
stay
in
The
Avenues.
Eine
malerische
Kulisse
historischer
Häuser
sowie
schattenspendende
Alleen
finden
Sie
in
The
Avenues
vor.
ParaCrawl v7.1
This
family-friendly
apartment
hotel
is
situated
in
the
picturesque
setting
of
Torri
del
Benaco
(on...
Das
familienfreundliche
Aparthotel
liegt
in
der
malerischen
Gegend
von
Torri
del
Benaco
(am
Ufer
des...
ParaCrawl v7.1
Groups
from
Switzerland,
Germany
and
Austria
inspire
with
alphorn
sounds
in
a
picturesque
setting.
Gruppen
aus
der
Schweiz,
Deutschland
und
Österreich
begeistern
mit
Alphornklängen
in
malerischer
Kulisse.
ParaCrawl v7.1
Especially
during
the
springtime
and
autumn,
the
picturesque
setting
of
the
Austrian
Alps
has
so
much
to
offer.
Besonders
im
Frühjahr
und
im
Herbst
hat
die
malerische
Kulisse
der
österreichischen
Alpen
viel
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1