Translation of "Pick up speed" in German
His
heart
and
lungs
are
going
to
pick
up
speed.
Sein
Herz
und
seine
Lunge
werden
Fahrt
aufnehmen.
TED2020 v1
He
needs
to
pick
up
his
speed
and
make
up
for
that
fall.
Er
muss
schneller
werden,
um
den
Sturz
auszugleichen.
OpenSubtitles v2018
This
gives
the
NSX
ballistic
pick-up
at
any
speed.
Dadurch
hat
der
NSX
bei
jedem
Tempo
enorme
Beschleunigungswerte.
OpenSubtitles v2018
We'll
pick
up
speed
as
the
pressure
on
the
sails
builds.
Wir
gewinnen
an
Geschwindigkeit,
wenn
der
Druck
auf
die
Segel
zunimmt.
OpenSubtitles v2018
This
gets
more
important
as
developments
in
society
pick
up
speed.
Dies
wird
immer
wichtiger,
weil
die
Gesellschaft
sich
immer
schneller
entwickelt.
EUbookshop v2
What
do
we
do?
If
they
pick
up
speed
on
us
we'll
have
trouble
keepin'
up.
Wenn
sie
schneller
fahren,
haben
wir
Probleme
mitzuhalten.
OpenSubtitles v2018
The
negotiations
really
need
to
pick
up
speed
now.
Die
Verhandlungen
müssen
jetzt
an
Tempo
zulegen.
ParaCrawl v7.1
With
six
new
sponsors
and
partners,
the
Hamburg
Cruise
Days
2012
continue
to
pick
up
speed.
Mit
sechs
neuen
Sponsoren
nehmen
die
Hamburg
Cruise
Days
2012
weiter
Fahrt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
economy
has
just
begun
to
pick
up
speed
again.
Die
Konjunktur
hat
gerade
erst
begonnen,
wieder
auf
Hochtouren
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
"The
mobility
of
the
future
can
only
pick
up
speed
if
appropriate
general
conditions
are
in
place.
Die
Mobilität
der
Zukunft
kann
nur
Fahrt
aufnehmen
mit
entsprechenden
Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Paddle
toward
the
wave
to
pick
up
more
speed.
Paddele
auf
die
Welle
zu,
um
mehr
Geschwindigkeit
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
model
could
pick
up
speed
up
to
33.8
km
/
h
when
driving
forward.
Das
Modell
könnte
beim
Vorwärtsfahren
bis
zu
33,8
km
/
h
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Since
then
the
economic
momentum
has
continued
to
pick
up
speed.
Seitdem
hat
sich
die
konjunkturelle
Dynamik
kontinuierlich
weiter
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Maintain
good
form
as
you
pick
up
speed.
Behalte
eine
gute
Form
bei,
wenn
du
die
Geschwindigkeit
erhöhst.
ParaCrawl v7.1