Translation of "Pick up with" in German

You just pick them up with both feet.
Sie holen sie mit beiden Füßen heraus.
TED2013 v1.1

Tom tried to pick up his keys with his toes.
Tom versuchte seine Schlüssel mit den Zehen aufzuheben.
Tatoeba v2021-03-10

Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.
Jetzt will er einen Stift mit Daumen und Zeigefinger aufheben.
TED2020 v1

Well, I thought somebody would pick me up with a coach.
Sehen Sie, ich dachte, man würde mich mit der Kutsche abzuholen.
OpenSubtitles v2018

I have to go to The Gull and pick up a body with a sponge!
Ich muss zum Gull und eine Leiche mit einem Schwamm aufsammeln.
OpenSubtitles v2018

I could pick up quarters with it, if I wanted to.
Ich könnte damit Münzen aufsammeln, wenn ich das machen wollte.
OpenSubtitles v2018

And she can pick up a dime with her butt cheeks.
Und sie kann einen Groschen mit ihren Arschbacken aufheben.
OpenSubtitles v2018

Aren't you gonna pick up those keys with that healthy back?
Kannst du die Schlüssel mit deinem gesunden Rücken nicht aufheben?
OpenSubtitles v2018

Chatelain asked me to pick up the bags with him.
Chatelain wollte, dass ich mit ihm die Taschen hole.
OpenSubtitles v2018

I-I know how to pick up little things with tweezers, too.
Ich weiß auch, wie man Dinge mit einer Pinzette aufhebt.
OpenSubtitles v2018

I was trying to pick up a bean with the straw.
Ich versuche nur, mit dem Strohhalm eine Bohne anzusaugen.
OpenSubtitles v2018

If you want to pick up a fight with me, have a try!
Wenn du dich mit mir anlegen willst, versuch's doch!
OpenSubtitles v2018