Translation of "Picked up from" in German
My
parents
picked
me
up
from
school.
Meine
Eltern
holten
mich
von
der
Schule
ab.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
picked
up
that
habit
from
his
father.
Tom
hat
die
Gewohnheit
von
seinem
Vater
übernommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
picked
him
up
from
school.
Ich
habe
ihn
von
der
Schule
abgeholt.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
picked
up
from
the
mass
graves
that
appeared
around
Srebrenica.
Sie
wurden
aus
den
Massengräbern
genommen,
die
rund
um
Srebrenica
auftauchten.
News-Commentary v14
I
should
have
picked
it
up
from
this
side.
Ich
hätte
den
Hörer
von
hier
abgenommen.
OpenSubtitles v2018
The
Gestapo
just
picked
up
the
phonograph
from
me.
Die
Gestapo
hat
das
Grammofon
bei
mir
abgeholt.
OpenSubtitles v2018
You
will
then
be
picked
up
from
there.
Von
dort
wird
man
Sie
dann
abholen.
TildeMODEL v2018
I
suppose
I
picked
it
up
from
her.
Ich
vermute,
ich
habe
das
von
ihr
übernommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
must
have
picked
up
some
skills
from
your
people.
Wir
müssen
uns
wohl
was
bei
Ihnen
abgeguckt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
believe
the
pellets
picked
up
the
particles
from
a
rusty
shotgun
barrel.
Ich
glaube,
die
Kügelchen
nahmen
die
Partikel
von
einem
rostigen
Schrotflintenlauf
auf.
OpenSubtitles v2018
Lots
of
drivers
picked
up
people
far
from
the
city
center
and
brought
them
to
Maidan.
Viele
Autofahrer
nahmen
Leute
von
außerhalb
mit
und
setzten
sie
am
Majdan
ab.
OpenSubtitles v2018
So
I
tracked
down
the
cab
driver
that
picked
O'Malley
up
from
the
fund-raising
dinner.
Also
spürte
ich
den
Taxifahrer
auf,
der
O'Malley
von
der
Spendenaktion
abholte.
OpenSubtitles v2018