Translation of "Picked me up" in German
My
parents
picked
me
up
from
school.
Meine
Eltern
holten
mich
von
der
Schule
ab.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
picked
me
up
at
the
station.
Tom
holte
mich
am
Bahnhof
ab.
Tatoeba v2021-03-10
A
woman
...
a
women
picked
me
up
and
...
Eine
Frau
hat
mich
aufgenommen
und...
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
going
very
fast
and
headlight
had
picked
me
up
anyway.
Der
Viehtransport
fuhr
ohnehin
nicht
so
schnell,
deswegen
konnten
sie
anhalten.
OpenSubtitles v2018
It
was
she
who
picked
me
up,
sir.
Sie
hat
mich
aufgegabelt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
She
picked
me
up
last
night
and
with
my
irresistible
charm...
Sie
hat
mich
gestern
Abend
einfach
so
mit
nach
Hause
genommen.
OpenSubtitles v2018
That's
the
girl
who
was
with
me
in
Hammelburg
when
they
picked
me
up.
Das
Mädel,
das
bei
mir
war,
als
man
mich
schnappte.
OpenSubtitles v2018
They
just
picked
me
up
out
of
the
sea.
Ich
wurde
eben
aus
dem
Meer
gefischt.
OpenSubtitles v2018
I
never
met
her
before,
not
till
she
picked
me
up
tonight.
Ich
kenne
sie
erst,
seit
sie
mich
heute
Abend
aufgegabelt
hat.
OpenSubtitles v2018
Yale
picked
me
up,
and
then
Paul
came
in
with
his
crowd
later.
Yale
hat
mich
abgeholt,
und
später
kam
Paul
mit
seinen
Leuten.
OpenSubtitles v2018
You
picked
me
up
at
a
bar
wearing
a
little
black
fuck-me
dress.
Du
hast
mich
in
der
Bar
angebaggert
mit
deinem
schwarzen
Fick-mich-Kleid.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
19,
trucker
picked
me
up
hitchhiking.
Als
ich
19
war,
nahm
mich
ein
Trucker
per
Anhalter
mit.
OpenSubtitles v2018
And
finally
an
old
woman
in
a
dusty
car
picked
me
up.
Und
endlich
hat
mich
eine
alte
Frau
in
einem
staubigen
Auto
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
When
he
picked
me
up
at
the
airport.
Als
er
mich
am
Flughafen
abgeholt
hat.
OpenSubtitles v2018