Translation of "Being picked" in German
We
can't
take
chances
of
being
picked
up
with
you
in
the
car.
Wir
können
es
nicht
riskieren,
mit
dir
im
Wagen
erwischt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
like
my
best
man
being
picked
for
me.
Ich
will
auch
nicht,
dass
mein
Trauzeuge
für
mich
gewählt
wird.
OpenSubtitles v2018
We
had
to
act
like
a
couple
of
lovers
to
avoid
being
picked
up
by
the
Gestapo.
Wir
mussten
uns
wie
ein
Pärchen
verhalten,
damit
wir
nicht
entdeckt
werden.
OpenSubtitles v2018
Okay,
this
is
not
like
being
picked
last
for
dodgeball,
Das
hier
ist
nicht
wie
als
Letzter
beim
Völkerball
genommen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
heard
he
was
being
picked
on
by
a
mean
kid.
Ich
habe
gehört,
ein
gemeines
Kind
hat
ihn
schikaniert.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sick
of
being
picked
apart
by
women.
Ich
bin
es
so
leid,
von
Frauen
zerpflückt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
But
Billy
Budd
is
the
story
of
an
innocent
sailor
being
picked
on
by
an
evil
boss.
Billy
Budd
ist
doch
ein
unschuldiger
Matrose,
der
schikaniert
wird.
OpenSubtitles v2018