Translation of "Pick it up" in German

So two elephants need to pick it up at exactly the same time, and pull.
Zwei Elefanten müssen es also zur selben Zeit aufheben und ziehen.
TED2020 v1

He stooped to pick it up.
Er bückte sich, das Mützenungetüm aufzuheben.
Books v1

The chances are that the public will pick it up and that is what matters to Hollywood.
Dies ist ein Witz der Tricktechniker, die die Filmeffekte kreiert haben.
Wikipedia v1.0

There was something I needed to get at the supermarket, but I forgot to pick it up.
Ich brauchte etwas vom Supermarkt, vergaß es dann aber.
Tatoeba v2021-03-10

Please come back in half an hour to pick it up.
Holen Sie es bitte in einer halben Stunde ab.
Tatoeba v2021-03-10

I'll, uh- Maybe I'd better pick it up myself.
Ich... vielleicht sollte ich ihn lieber selbst abholen.
OpenSubtitles v2018

You can pick it up in the morning.
Sie können sie morgen früh abholen.
OpenSubtitles v2018

It took me two weeks to get up the courage to go pick it up.
Ich brauchte zwei Wochen, um den Mut aufzubringen, es abzuholen.
OpenSubtitles v2018

I'll take his car and he could pick it up tomorrow.
Ich nehme seinen Wagen, und er kann ihn morgen abholen.
OpenSubtitles v2018

I'll go pick it up now.
Ich hole es, dann fahren wir.
OpenSubtitles v2018

Prince or no prince, he didn't pick it up, he loses it.
Fürst oder nicht, er hat ihn schließlich nicht abgeholt.
OpenSubtitles v2018

I hear a language once, I pick it right up.
Ich höre eine Sprache und lerne sie schnell.
OpenSubtitles v2018

Would you like to pick it up and take the penalty?
Wollen Sie ihn einsammeln und die Strafpunkte in Kauf nehmen?
OpenSubtitles v2018

And you think you can pick it up like a bunch of groceries in the supermarket?
Meinen Sie, Sie können es einfach abholen wie Lebensmittel im Supermarkt?
OpenSubtitles v2018