Translation of "Physical unit" in German
The
physical
radiation
protection
unit
is
not
responsible
for
medical
surveillance.
Nicht
zuständig
ist
der
physikalische
Strahlenschutz
dienst
für
die
ärztliche
Ueberwachung.
EUbookshop v2
Physical
unit
of
pressure,
i.e.
force
per
surface
area.
Physikalische
Einheit
des
Drucks,
d.
h.
der
Kraft
pro
Fläche.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
physical
unit
of
the
parameter
value
is
included.
Ergänzend
wird
noch
die
physikalische
Einheit
des
Parameterwerts
hinzugefügt.
EuroPat v2
Such
tracking
devices
can
occur
as
a
physical
unit
or
be
distributed.
Derartige
Tracking-Vorrichtungen
können
als
physische
Einheit
vorkommen
oder
verteilt
sein.
EuroPat v2
The
physical
second
input
unit
3
encloses
the
virtual
first
input
unit
2
in
a
framelike
manner.
Die
physische
zweite
Eingabeeinheit
3
umgibt
dabei
die
virtuelle
erste
Eingabeeinheit
2
rahmenförmig.
EuroPat v2
A
physical
unit
with
the
safety
sensor
can
accordingly
be
ensured.
Eine
bauliche
Einheit
mit
dem
Sicherheitssensor
kann
dementsprechend
gewährleistet
sein.
EuroPat v2
The
motor
10
correspondingly
forms
a
compact
physical
unit.
Der
Motor
10
bildet
dementsprechend
eine
kompakte
Baueinheit.
EuroPat v2
The
genuineness
of
the
identity
of
the
physical
unit
or
device
is
thus
documented.
Damit
wird
die
Echtheit
der
Identität
der
physikaischen
Einheit
bzw.
des
Gerätes
bewiesen.
EuroPat v2
For
n
not
equal
to
1,
no
physical
unit
can
be
associated
with
the
parameter
Q.
Für
n
ungleich
1
kann
dem
Parameter
Q
keine
physikalische
Einheit
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Optionally,
they
may
be
present
as
parts
of
a
single
physical
storage
unit.
Wahlweise
können
sie
als
Teil
eines
einzigen
physikalischen
Speichers
vorliegen.
EuroPat v2
The
second
frequency-independent
parameter
Q
has
the
physical
unit,
farad.
Der
zweite
frequenzunabhängige
Parameter
Q
hat
die
physikalische
Einheit
Farad.
EuroPat v2
The
physical
unit
of
the
volume
flow
rate
is
liters/minute.
Die
physikalische
Einheit
des
Volumenstroms
ist
Liter/Minute.
EuroPat v2
The
securing
means
2
is
preferably
a
physical
unit.
Das
Sicherungsmittel
2
ist
vorzugsweise
eine
physikalische
Baueinheit.
EuroPat v2
A
directional
microphone
system
can
thus
be
produced,
calibrated
and
tested
as
a
separate
physical
unit.
Somit
kann
ein
Richtmikrofonsystem
als
separate
Baueinheit
gefertigt,
abgeglichen
und
getestet
werden.
EuroPat v2
These
measured
values
in
the
physical
unit
are
designated
sensor
values.
Diese
Messwerte
in
der
physikalischen
Einheit
werden
als
Sensorwerte
bezeichnet.
EuroPat v2
The
physical
unit
of
the
volume
flow
is
liters/minute.
Die
physikalische
Einheit
des
Volumenstroms
ist
Liter/Minute.
EuroPat v2
The
Bringme
Box
is
a
physical
unit
at
the
office
or
in
a
residential
building.
Die
Bringme
Box
ist
eine
physische
Einheit
im
Büro
oder
in
einem
Wohnhaus.
ParaCrawl v7.1
A
gene
is
the
basic
physical
and
functional
unit
of
heredity.
Ein
Gen
ist
die
elementare
physische
und
funktionelle
Einheit
der
Vererbung.
ParaCrawl v7.1
Unit
sets
the
desired
physical
unit.
Unit
ermöglicht
die
Auswahl
der
gewünschten
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
physical
unit
Terahertz
(THz)
corresponds
to
1,000,000,000,000
Hz.
Die
physikalische
Einheit
Terahertz
(THz)
entspricht
1.000.000.000.000
Hz.
ParaCrawl v7.1
In
consequence,
sources
of
energy
rich
in
CO2
or
with
high
energy
content
will
be
taxed
more
per
physical
volume
unit.
Infolgedessen
werden
Energiequellen
mit
einem
hohen
CO2-Ausstoß
oder
Energieinhalt
pro
physische
Volumeneinheit
stärker
besteuert.
TildeMODEL v2018