Translation of "Physical signature" in German
Provide
your
full
legal
name
and
your
electronic
or
physical
signature.
Geben
Sie
Ihren
vollständigen
Namen
und
Ihre
elektronische
oder
physische
Unterschrift.
CCAligned v1
A
physical
or
electronic
signature
(typing
your
full
name
will
suffice);
Eine
handschriftliche
oder
elektronische
Unterschrift
(Eintippen
deines
Vor-
und
Nachnamens
genügt);
ParaCrawl v7.1
Ergonomics
and
automation
-
EscapeE
can
also
add
a
physical
signature
or
stamp
to
a
document.
Ergonomie
und
Automatisierung
-
EscapeE
kann
einem
Dokument
auch
eine
physische
Signatur
oder
Marke
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
of
the
mentioned
processes
can
be
carried
out
electronically
in
mySNF
without
physical
signature.
Fast
alle
der
erwähnten
Prozesse
können
Sie
elektronisch
ohne
physikalische
Unterschrift
in
mySNF
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
A
vote
or
comment
on
substance
by
a
member
of
the
Governing
Council
which
is
then
transmitted
electronically
as
part
of
Governing
Council
decision-making
by
means
of
written
procedure
does
not
need
to
bear
the
physical
signature
of
this
member
of
the
Governing
Council.
Ein
Votum
oder
eine
Anmerkung
zum
Inhalt
eines
Mitglieds
des
EZB-Rates,
das/die
danach
im
Rahmen
des
Beschlussfassungsverfahrens
des
EZB-Rates
mittels
des
schriftlichen
Verfahrens
elektronisch
übermittelt
wird,
muss
nicht
die
handschriftliche
Unterschrift
des
jeweiligen
Mitglieds
des
EZB-Rates
tragen.
DGT v2019
An
electronic
or
physical
signature
of
the
person
authorised
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
the
copyright
interest;
Eine
elektronische
oder
physische
Unterschrift
der
Person,
die
befugt
ist,
im
Namen
des
Inhabers
des
Urheberrechts
zu
handeln;
CCAligned v1
An
electronic
or
physical
signature
of
the
person
authorized
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
an
exclusive
that
is
allegedly
infringed;
Eine
elektronische
oder
physische
Unterschrift
der
Person,
die
befugt
ist,
im
Namen
des
Eigentümers
eines
Exklusivums
zu
handeln,
das
angeblich
verletzt
wird;
ParaCrawl v7.1
A
physical
or
electronic
signature
of
the
copyright
owner
(or
someone
authorized
to
act
on
behalf
of
the
owner);
Eine
physische
oder
elektronische
Unterschrift
des
Urheberrechtsinhabers
(oder
jemand
berechtigt
ist,
im
Namen
des
Inhabers
zu
handeln);
ParaCrawl v7.1
A
physical
or
electronic
signature
of
a
person
authorized
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
an
exclusive
right
that
is
allegedly
infringed
("Complaining
Party
");
Eine
physische
oder
elektronische
Unterschrift
einer
autorisierten
Person
mit
Handlungsvollmacht
für
die
Person,
deren
Recht
vermeintlich
verletzt
wurde
("Beschwerdeführende
Partei
"),
ParaCrawl v7.1
It
will
include
a
universal
translator
and
a
special
frequency
dialing
system,
that
is
closely
linked
to
your
unique
physical
signature.
Es
wird
einen
Universalübersetzer
und
ein
spezielles
Frequenzwählsystem
einschließen,
das
mit
eurer
einzigartigen
physischen
Signatur
eng
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
An
electronic
or
physical
signature
of
the
person
authorised
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
the
relevant
matter;
Eine
elektronische
oder
physische
Unterschrift
von
der
Person,
die
vom
Autor
das
Recht
übertragen
bekommen
hat,
in
dessen
Namen
zu
handeln;
ParaCrawl v7.1
A
physical
or
electronic
signature
of
a
person
authorized
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
the
copyright
that
has
been
allegedly
infringed;
Eine
physische
oder
elektronische
Unterschrift
der
Person,
die
zur
Vertretung
des
Inhabers
des
Urheberrechts,
das
behauptetermaßen
verletzt
wurde,
befugt
ist,
ParaCrawl v7.1
A
physical
signature
of
the
person
authorized
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
the
copyright;
Eine
physisch
geleistete
Unterschrift
der
Person,
die
befugt
ist,
im
Namen
des
Inhabers
des
Urheberrechts
zu
handeln;
ParaCrawl v7.1
An
electronic
or
physical
signature
of
the
person
authorized
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
the
copyright
interest;
Eine
elektronische
oder
physische
Unterschrift
der
Person,
die
berechtigt
ist,
im
Namen
des
Eigentümers
des
durch
Copyright
geschützten
Interesses
zu
handeln,
ParaCrawl v7.1
Physical
or
electronic
signature
of
the
copyright
owner
or
the
person
authorized
to
act
on
behalf
of
the
copyright
owner.
Die
physische
oder
elektronische
Unterschrift
des
Urheberrechtsinhabers
oder
der
Person,
die
bevollmächtigt
ist,
im
Auftrag
des
Urheberrechtsinhabers
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
A
physical
or
electronic
signature
of
a
person
authorized
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
an
exclusive
right
that
is
allegedly
infringed;
Eine
physische
oder
elektronische
Unterschrift
der
Person,
die
befugt
ist,
im
Namen
des
Inhabers
eines
ausschließlichen
Rechts,
das
angeblich
verletzt
wurde,
zu
handeln;
ParaCrawl v7.1
A
physical
or
electronic
signature
of
the
person
authorized
to
act
on
behalf
the
copyright
owner;
Eine
physische
oder
elektronische
Unterschrift
der
bevollmächtigt
ist,
im
Namen
der
Inhaber
des
Urheberrechts
zu
handeln;
ParaCrawl v7.1
An
electronic
or
physical
signature
of
the
person
authorized
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
the
copyright
or
other
Intellectual
Property
interest;
Eine
elektronische
oder
physische
Unterschrift
der
Person,
die
befugt
ist,
im
Namen
des
Inhabers
des
Urheberrechts
oder
anderer
Rechte
geistigen
Eigentums
zu
handeln;
ParaCrawl v7.1
The
electronic
or
physical
signature
of
the
owner
of
the
copyright
or
the
person
authorized
to
act
on
the
owner’s
behalf;
Die
elektronische
oder
physische
Unterschrift
des
Eigentümers
des
Urheberrechts
oder
der
bevollmächtigten
Person,
die
berechtigt
ist
im
Namen
des
Eigentümers
zu
agieren.
ParaCrawl v7.1
An
electronic
or
physical
signature
of
a
person
authorized
to
act
on
behalf
of
the
owner
of
the
copyright
allegedly
infringed;
Eine
elektronische
oder
physische
Unterschrift
einer
Person,
die
bevollmächtigt
ist,
im
Auftrag
des
Urhebers
zu
handeln,
dessen
Urheberrecht
vermeintlich
verletzt
wurde;
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
addition
to
the
digital
signature,
a
further
physical
signature
is
also
concurrently
disposed
on
the
identification
unit
120
.
Dadurch
ist
neben
der
digitalen
Signatur
auch
gleichzeitig
eine
weitere
physische
Signatur
auf
der
Identifizierungseinheit
120
angeordnet.
EuroPat v2
The
electronic
or
physical
signature
of
the
owner
of
the
copyright
or
the
person
authorized
to
act
on
the
owner's
behalf;
Die
elektronische
oder
physische
Unterschrift
des
Eigentümers
des
Urheberrechts
oder
der
bevollmächtigten
Person,
die
berechtigt
ist
im
Namen
des
Eigentümers
zu
agieren.
ParaCrawl v7.1