Translation of "Physical pain" in German

Others fear the physical pain that comes with playing.
Andere fürchten den körperlichen Schmerz, der beim Spielen entsteht.
TED2020 v1
The fear of physical pain drove him to that grotesque act of self-abasement.
Die Furcht vor körperlichen Schmerzen trieben ihn zu diesem grotesken Schauspiel der Selbsterniedrigung.
OpenSubtitles v2018
If there's ever a guy that can overcome some physical pain, it's Ken Corigliano.
Wenn jemand diesen körperlichen Schmerz überwinden kann, ist es Ken Corigliano.
OpenSubtitles v2018
Problem is, though, sooner or later, physical pain, it's... It's manageable.
Das Problem ist allerdings, früher oder später ist der physische Schmerz kontrollierbar.
OpenSubtitles v2018
By freeing the minds... from the bonds of physical and spiritual pain.
Indem ich den Verstand von den Fesseln physikalischem oder spirituellem Schmerz befreie.
OpenSubtitles v2018
It was easier for me to focus on my physical pain than the breakup.
Es war leichter, die physischen Schmerzen zu durchleben, als den Trennungsschmerz.
OpenSubtitles v2018
Long after the physical pain was gone, he was still popping painkillers like they were candy, so...
Als er keine Schmerzen mehr hatte, nahm er aber weiter Schmerzmittel.
OpenSubtitles v2018
He can't feel physical pain.
Er kann keinen körperlichen Schmerz fühlen.
OpenSubtitles v2018
Sociopaths can't feel psychic pain, but they can feel physical pain.
Soziopathen können keinen seelischen Schmerz fühlen, wohl aber physischen.
OpenSubtitles v2018
There are worse things than physical pain.
Es gibt schlimmere Dinge, als physischen Schmerz.
OpenSubtitles v2018
Even if it's just physical pain.
Und sei es nur körperlicher Schmerz.
OpenSubtitles v2018
Has she ever complained about physical pain or stress ?
Hat sie jemals über körperliche Schmerzen oder Stress geklagt?
OpenSubtitles v2018
To save her from great physical pain, yes.
Doch, schon, um ihr große Schmerzen zu ersparen.
OpenSubtitles v2018
I find loneliness is a physical pain that hurts all over.
Die Einsamkeit ist ein physischer Schmerz, der den Körper befällt.
OpenSubtitles v2018
Psychological pain is like physical pain.
Psychologischer Schmerz ist wie physischer Schmerz.
OpenSubtitles v2018
Some people bottle up their feelings, have them come out as physical pain.
Manche unterdrücken ihre Gefühle, bis sie als Schmerzen rauskommen.
OpenSubtitles v2018
But I really wasn't asking about the physical pain.
Ich habe gar nicht nach körperlichem Schmerz gefragt.
OpenSubtitles v2018
It wasn't physical pain, it was emotional.
Es waren keine physischen, sondern emotionale Schmerzen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

physically pain it pains me painful
pains pained the physical painfulness
physic