Translation of "Physical and environmental security" in German
These
activities
should
concern
the
systematic
management
of
network
and
information
systems,
the
physical
and
environmental
security,
the
security
of
supplies
and
the
access
controls.
Diese
Tätigkeiten
sollten
das
systematische
Management
der
Netz-
und
Informationssysteme,
die
physische
Sicherheit
und
die
Sicherheit
des
Umfelds,
die
Versorgungssicherheit
und
die
Kontrolle
des
Zugangs
umfassen.
DGT v2019
The
measures
taken
with
regard
to
the
physical
and
environmental
security
should
ensure
the
security
of
an
organisation's
network
and
information
systems
from
damage
caused
by
incidents
such
as
theft,
fire,
flood
or
other
weather
effects,
telecommunications
or
power
failures.
Die
mit
Blick
auf
die
physische
Sicherheit
und
die
Sicherheit
des
Umfelds
getroffenen
Maßnahmen
sollten
die
Sicherheit
der
Netz-
und
Informationssysteme
einer
Organisation
vor
Schäden
durch
Vorfälle
wie
Diebstahl,
Brand,
Überschwemmung
oder
andere
Wettereinflüsse
sowie
Telekommunikations-
oder
Stromausfälle
gewährleisten.
DGT v2019
Interests
converge
on
many
international
governance
issues,
notably
the
importance
both
attach
to
the
role
of
the
UN
in
physical
and
environmental
security
and
to
that
of
the
WTO,
where
both
have
much
to
gain
from
further
trade
liberalisation.
Die
Interessen
beider
Seiten
konvergieren
in
vielen
Angelegenheiten
der
internationalen
Politik,
und
dazu
gehört
auch
die
Bedeutung,
die
beide
der
Rolle
der
Vereinten
Nationen
im
Bereich
der
physischen
und
ökologischen
Sicherheit
und
die
Bedeutung,
die
sie
der
WTO
beimessen,
in
der
beide
Seiten
durch
weitere
Liberalisierung
des
Handels
nur
gewinnen
können.
TildeMODEL v2018
The
ISO
27001
standard
is
complex
and
consists
of
several
components:
information
security
policy,
organization
of
information
security,
human
resources
security,
asset
management,
access
control,
cryptography,
physical
and
environmental
security,
operational
security,
communications
security,
system
acquisition,
development
and
maintenance,
supplier
relationships,
information
security
incident
management,
information
security
aspects
of
operational
continuity
management,
and
compliance/conformity.
Der
ISO-27001-Standard
ist
vielschichtig
und
besteht
aus
mehreren
Komponenten:
Informationssicherheitspolitik,
Organisation
der
Informationssicherheit,
Personalsicherheit,
Asset
Management,
Zugriffskontrolle,
Kryptografie,
physische
und
Umgebungssicherheit,
Betriebssicherheit,
Kommunikationssicherheit,
Systemerwerb,
Entwicklung
und
Wartung,
Lieferantenbeziehungen,
Informationssicherheits-Störfallmanagement,
Informationssicherheitsaspekte
des
betrieblichen
Kontinuitätsmanagements
sowie
Compliance/Konformität.
ParaCrawl v7.1
As
a
trusted
service
provider
of
datacenter
facilities,
we
are
fully
focussed
on
and
responsible
for
the
physical
and
the
environmental
security
of
our
datacenters
as
well
the
customer
areas
within
these
facilities.
Als
ein
vertrauenswürdiger
Rechenzentrumsbetreiber
fokussieren
wir
uns
ganzheitlich
auf
die
physische
Sicherheit
und
Umweltsicherheit
unserer
Rechenzentren
sowie
die
Betriebsbereiche
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
These
third-party
service
providers
are
responsible
for
the
physical,
environmental
and
operational
security
controls
at
the
boundaries
of
Dropbox
infrastructure.
Diese
Drittanbieter
sind
für
die
betrieblichen
und
physischen
Sicherheitsmaßnahmen
und
die
öffentlichen
Versorgungsdienste
in
der
Peripherie
der
Dropbox-Infrastruktur
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Supplier
will
provide
the
Services
using
no
less
than
industry
standard
physical
and
environmental
security
measures
to
prevent
unauthorised
access
to,
theft
of,
or
unlawful
disclosure
of
the
Seagate
Data.
Der
Lieferant
stellt
die
Dienstleistungen
unter
Verwendung
von
nicht
weniger
als
den
für
die
Branche
üblichen
physischen
und
umweltbezogenen
Sicherheitsmaßnahmen
bereit,
um
nicht
autorisierten
Zugriff
auf,
Diebstahl
von
oder
rechtswidrige
Offenlegung
der
Daten
von
Seagate
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1